Translation of "in our name" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not in our name, they said.
Не от нашего имени , говорили они.
Let's name our cat Cookie.
Давай назовём нашего кота Коржик.
His name is known to everyone in our town.
Его имя известно всем в нашем городе.
But our last name is Lobzhanidze.
Но вот фамилия у нас Лобжанидзе.
Our tour guide's name was Tom.
Нашего экскурсовода звали Том.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез
We plan to name our son Tom.
Мы планируем назвать сына Томом.
It's what we aim to do Our name is our virtue
Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur
Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.
Только те, кто управляют нашей демократией могут сделать это, урезав наши свободы во имя свободы.
Our teacher often overlooked his name on the list.
Наш учитель пропустил своё имя в списке.
Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.
Не все мы чувствуем себя в безопасности, когда гражданских протестующих убивают от нашего имени.
We will not disappear...However, using our name without acknowledging our importance is certainly a mistake.
Мы не исчезнем... Однако использование нашего имени без признания нашей значимости определённо ошибка.
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы Mission Motors.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Добавь свое имя в план сообщества в Twitter.
So if using our name, at least acknowledge us, respect us.
Так что если используете наше имя, хотя бы признайте нас, проявите к нам уважение.
It looked good, and we began using it as our name.
Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .
Our ship had a different name, but now we are all Americans.
У нашего судна было другое название, но теперь мы все американцы .
But, in our view, Trichet s successor will most likely answer to the name of Weber, Wellink, or Liikanen.
Но, по нашему мнению, на вопрос о последователях Трише самыми вероятными будут ответы Вебер, Веллинк или Лииканен.
Any name registered in the DNS is a domain name.
Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.
Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008.
Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.
ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.
Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Using our name to tell another story, a company s history, would de characterize us?
Лишит ли нас личности использование нашего имени для рассказывания другой истории, истории компании?
'... even in their grief each one of them stood firmly against the targeting of another community. Not in our name, they said.'
Стоя в знак солидарности с моим сообществом ЛГБТ и моими друзьями, мусульманами американцами .
Write your name in capitals.
Напиши своё имя большими буквами.
Write your name in capitals.
Напиши своё имя прописными буквами.
But what's in a name?
Хотя какая разница, как он называется?
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
Write your name in pencil.
Напишите своё имя карандашом.
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.
Мне нужно было придумать название, не менее звучное, чем у наших конкурентов.
But since our last name was White, we decided to call it The White Stripes.
Первый альбом, вышедший в 1999 году, не принёс The White Stripes большой популярности.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent.
На протяжении 70 циничных лет и многих веков до этого все, что делалось от имени украинцев, делалось без нашего согласия.
Each new terror alert or high tech innovation, it seems, makes new demands on our liberty in the name of security.
Каждое новое предупреждение о террористическом акте или высокотехнологичная инновация, кажется, предъявляет новые требования к нашей свободе во имя безопасности.
Muzzled in the Name of Freedom
Замолчавшие Во Имя Свободы
Fill in your name and address.
Впишите своё имя и адрес.
Fill in your name and address.
Впиши своё имя и адрес.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Айастан название Армении на армянском языке.
The name is found in , , and .
В XXIV XXII вв.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world wide.
Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя Тоё Компьютер на уровень международного бизнеса.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.
Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
Our brothers in Puno need our help.
Наши братья нуждаются в нашей помощи.
Name
Таблица 4 2.
Name
Таблица 1.

 

Related searches : To Our Name - In Name - In Our - Mistake In Name - Only In Name - Name In Vain - Fill In Name - Name In Capitals - Name In Print - Name In Full - In Its Name - In Whose Name - Change In Name - Name In Lights