Translation of "in positive way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In positive way - translation :

Positive - translation :

Keywords : положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

I try to look at it in a positive way.	Я стараюсь смотреть на эти вещи с хорошей стороны.
To work with the positive and negative in a different way.	Работать с позитивным и негативным пространствами по разному.
What we have is, in a way, a perfect positive storm.	Сейчас сложилась уникальная комбинация позитивных факторов. надпись 4 млрд сотовых, 3G, всепроникающая связь, смартфоны, сенсоры
Positive developments are under way they must continue.	Позитивные перемены налицо этот курс необходимо продолжать.
Our relations with the Baltic States are developing in a positive way.	Наши отношения с балтийскими государствами развиваются в позитивном направлении.
And, the thing that just blew me away in a positive, positive way, were the study groups that were formed.	И вещь, которая просто потрясла меня, в позитивном ключе, это создание групп студентов.
So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback.	Это ещё один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
So this is a very positive situation, by the way.	Итак, это отличная ситуация.
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.	Соответствующая информация должна подаваться в позитивном ключе в целях поощрения терпимости и взаимного уважения.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.	Другим очень позитивным последствием технологий 20 го века явилось то, как различные катастрофы могут приводить к прогрессу.
In fact, I'm positive that I'm positive...	Я положительно заряжен.
The Programme highlights in a positive way the need for urgent action in achieving sustainable population growth.	Программа высвечивает позитивным образом необходимость безотлагательных действий для достижения устойчивых темпов роста численности народонаселения.
We are proud of the fact that we were able to accomplish many positive things, and both sides accommodated each other in a positive way.	Мы гордимся тем, что нам удалось добиться многих положительных результатов и что при этом обе стороны, действуя в позитивном духе, пошли на уступки друг другу.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Это еще один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
Latvia welcomes the positive processes under way in the Middle East, South Africa, Cambodia and Haiti.	Латвия приветствует позитивные процессы, идущие на Ближнем Востоке, в Южной Африке, Камбодже и Гаити.
Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.	Вот пару примеров того, как можно внедрить этот метод.
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.	И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе без благотворительности, без жалости.
I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.	Я считаю, что важно сформировать лучшее мнение о себе для себя.
The Methodology of Positive Economics in Essays in Positive Economics .	Essays in Positive Economics The Methodology of Positive Economics in Essays in Positive Economics .
But there is a more positive way to look at the issue.	Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
Or, another way to think about it is if it's a negative number inside of the absolute value sign, it becomes positive. If it's already positive, it stays positive.	То есть отрицательные числа под знаком модуля становятся положительными, а положительные остаются положительными.
The past 12 months leave no doubt that the opportunity has been grasped in a positive way.	2. Истекшие 12 месяцев не оставляют сомнений в том, что эта возможность была использована позитивным образом.
There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not	Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет
It is incumbent upon Israel to turn that unilateral withdrawal into a positive step in a tangible way.	Израиль должен превратить этот односторонний уход в ощутимый конструктивный шаг.
A positive times a positive is a positive.	Положительное умножаем на положительное, получаем положительное.
Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive.	Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад.
We looked at this and we said, We're going to do something with this in an incredibly positive way.	Мы решили, что мы воспользуемся этой ситуацией в очень позитивном ключе.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
HlV positive people in India.	ВИЧ положительных людей в Индии.
Improvements to the quality of social services and to the way they are provided is another way in which national Governments can have a positive impact on families.	Другим направлением, придерживаясь которого национальные правительства могут также позитивно влиять на положение семьи, является повышение качества социальных услуг и совершенствование механизмов их предоставления.
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.	Налажено позитивное сотрудничество в рамках текущих мероприятий Суда, большая часть которых проводится на местах.
Most missions were of the view that the resident auditors added value and contributed to the Organization in a positive way.	Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года
And positive times each other equals positive.	И положительное, произведенное на аналогичное равно положительному.
positive	позитивная окраска
Positive	Положительные суммы
Positive	Положительный
Positive?	Точно?
Positive.	Совершенно.
Positive.	Несомненно.
Positive.	Так точно.
And this is the distinction between the way things are, which is positive economics, and the way things should be which is normative economics.	Позитивная экономическая теория изучает то положение вещей, которое есть на самом деле, а нормативная говорит, как должны обстоять дела.
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend.	Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении.
Reception Critical reception All the Way... A Decade of Song garnered generally positive reviews from music critics.	Отзывы критиков В целом альбом All the Way... A Decade of Song получил положительные отзывы от музыкальных критиков.
We also pay tribute to Bosnia apos s positive response that should eliminate the obstacles in the way of lifting that embargo.	Мы также хотели бы дать высокую оценку позитивному ответу Боснии, который должен устранить препятствия на пути отмены этого эмбарго.
And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them.	На мой взгляд, это позволит преподнести саму идею устойчивого развития в очень выгодном свете и начать учить детей.

Показать эту страницу на русском языке