Translation of "in positive way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Positive - translation :

Keywords : положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

I try to look at it in a positive way.	Я стараюсь смотреть на эти вещи с хорошей стороны.
So this is a very positive situation, by the way.	Итак, это отличная ситуация.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Это еще один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
But there is a more positive way to look at the issue.	Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not	Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive.	Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад.
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend.	Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
There are some positive signals in this direction.	В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
Drawing on the positive aspects of the Asian way suggests the possibility of more inclusive decision making in the institutions of global governance.	Привлечение положительных аспектов азиатского пути предлагает возможность более содержательного принятия решений в учреждениях глобального управления.
These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft.	Эти изменения объясняются в комментарии к законопроекту как позитивное отношение китайского правительства к ряду международных некоммерческих организаций .
But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life.	Но как только счастье разлагается на те компоненты, что я показал, не только позитивные эмоции этого явно недостаточно то в жизни обнаруживается поток увлечённости , в жизни обнаруживается осмысленность.
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Positive trends are also seen in Brazil and Mexico.	Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике.
In general, her audience's comments have been quite positive.	В целом все комментарии её аудитории были весьма положительными.
Warsaw exudes positive energy.	Варшава испускает положительную энергию.
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
We're all HIV positive.	Мы все ВИЧ позитивны.
We want positive results.	Нам нужны положительные результаты.
It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about.	Это было что то вроде непредвиденной положительной обратной связи между тем, как шли люди и тем, как мост начал качаться, что инженеры никак не могли предположить.
Those college kids showing us that we have a constructive positive way to deal with the many issues we have.	Благодаря этим студентам мы видим, что у нас есть конструктивный способ решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, подходя к ним с позитивной стороны.
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Подумаем в положительном ключе. Как же так случилось?
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.	Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
Reaction in Japan to the agreement has generally been positive.	Эти памятники обычно вызывают споры , где бы они ни находились.
Given that difficulty, the right way to assess whether the fiscal stimulus enacted in January 2009 had a positive impact is to start with common sense.	Учитывая эти трудности, правильная оценка того, привели ли финансовые стимулы, принятые в январе 2009 года, к положительным результатам, заключается в здравом смысле.
In this way?'	Вот этим?
, in what way?	В какой степени?
Martin Seligman on positive psychology	Мартин Селигман о позитивной психологии
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
Has there been positive change?	Произошли ли положительные перемены?
'You call this positive energy?'	И это вы зовёте позитивной энергией?
What are the positive sides?	Каковы положительные стороны?
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
We have to stay positive.	Мы должны сохранять позитив.

Показать эту страницу на русском языке