Translation of "in previous eras" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, all previous eras of Russian reform eras and revolutions were connected with some historical model. | Более того, все предыдущие эпохи российских реформ и революций были связаны с какой то исторической моделью. |
| User Eras wrote | Пользователь Eras пишет |
| Yet the financial sector has, in previous eras, proven that it can operate as a public good by providing trustworthy, efficient services. | До сих пор финансовый сектор доказывал в прошлые эпохи, что он может работать на благо общества, оказывая заслуживающие доверия и рациональные услуги. |
| But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. | Ведь цель прогресса в том, чтобы новые поколения и новые эры росли и развивались и становились лучше предыдущих. |
| For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras. | Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры. |
| They visit for the same reason that has inspired songs in different eras and genres. | И уж тем более город популярен не из за статуса столицы. |
| There are stories of great new eras and of looming depressions. | Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| History could be profitably subdivided into eras defined by the prevailing prime movers. | Историю можно приблизительно разделить на эры, определяемые превалирующими первичными источниками энергии.amp 160 |
| Major power shifts define eras in which key political leaders are likely to make serious foreign policy mistakes. | Основные сдвиги власти определяют эпохи, в которых ключевые политические лидеры могут допустить серьезные внешнеполитические ошибки. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Many of the social democratic countries of Europe, like Sweden, Holland, and Denmark, created similar norms in their full employment eras. | Многие из социал демократических стран Европы, такие, как Швеция, Голландия и Дания, приняли аналогичные нормы в эпоху полной занятости. |
| Tilly had been involved in two previous human deaths. | Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях. |
| The word was not included in the previous Constitution. | Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции. |
| This should not be a surprise, because the tumultuous Gorbachev and Yeltsin eras left the country exhausted. | Это не должно ни кого удивлять, потому что бурные эры Горбачева и Ельцина оставили страну обессилевшей. |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. |
| Her series on Latin American history is special. In it, writers and musicians who lived through difficult and historical eras are remembered and celebrated. | Особого внимания заслуживают серии выпусков об истории Латинской Америки, в которых вспоминается и празднуется наследие писателей и музыкантов, ставших главными представителями трудных, но важных времён. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| Previous SAARC summits achieved little in the way of regional cooperation. | На предыдущих саммитах SAARC мало что было достигнуто в плане регионального сотрудничества. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| A crucial figure in the transition between the Classical and Romantic eras in Western art music, he remains one of the most famous and influential of all composers. | Бетховен ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. | В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы. |
| Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years. | Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы. |
| Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years. | В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих. |
| The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history. | То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения. |
| The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case. | Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9. |
| The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict. | Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта. |
| When she got up, the previous day appeared in her memory as in a fog. | Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. | Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes. | Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она. |
| Around 30 work in a job that pays less than the previous one. | Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе. |
Related searches : In Previous - From Different Eras - In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies - In Previous Literature - In Previous Years - In Previous Projects - In Previous Positions
