Translation of "in previous positions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : позиции позициях Занять позиций позы предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments.	Новый министр финансов Арун Джаитли является опытным политическим лидером, который служил в министерских должностях в предыдущих правительствах партии БДП.
While the new American positions do not represent a revolutionary change in US policy, they do represent a clear procedural and indeed substantive departure from previous American positions, particularly those of the Clinton administration.	В то время, как новые американские позиции не являются революционной сменой в политике Соединенных Штатов, они представляют собой явный процессуальный и действительно существующий уход от предыдущих американских позиций, особенно администрации Клинтона.
Irreconcilable positions?	Несовместимые утверждения?
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Hold your positions.	Держите позиции!
Take your positions.	Займите свою позицию.
Take your positions.	Займи свою позицию.
Take your positions.	Займите свои позиции.
Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden).	Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции).
However, women are rarely seen in high positions.	Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность.
If battle was in Asia, positions were switched.	В бою сипахи использовали щиты калканы .
How long have they been standing in what positions?	Как долго и в каких позициях они стоят?
Previous Track	Предыдущая композиция
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods.	Нью Йорк Таймс за 6 ноября сообщила, что боевые самолеты наносили удары по позициям повстанцев в Фаллудже, не упомянув при этом, что позиции повстанцев фактически находятся в жилых кварталах.
The extremist positions are clear.	Позиции экстремистов ясны.
We stormed the enemy positions.	Мы штурмовали неприятельские позиции.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.	Обе позиции безнадежно сокрыты интеллектуальным и моральным занавесом.
But freedom of expression resulted in more militant religious positions.	Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Of course I am not neutral in any of my positions.	Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.	Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.
In 1992, he won four races and took four pole positions.	В 1992 году он выиграл четыре гонки и занял четыре поул позиции.
In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations.	На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях.
The soldiers retreated from their positions.	Солдаты отступили со своих позиций.
Tilly had been involved in two previous human deaths.	Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
From there, he went to visiting positions in Oxford and Ghent University.	Осенью 1938 года, после короткой остановки в Швейцарии, они прибыли в Оксфорд.
As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom.	В результате эта стратегия заняла первые три места в соревновании, как и несколько мест подряд ниже.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument.	Обе позиции заслуживают доверия, но в большей степени суть дела отражают аргументы Италии и Испании.
And powerful clans from Tobruk have succeeded in placing their members in key military positions.	И могущественные кланы из Тобрука добились успехов в назначении своих членов на ключевые военные должности.
Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.	Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
And it's a lot 38 million variable positions.	И их много 38 миллионов различных позиций.
Both sides are deeply committed to their positions.	Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
There are three possible positions for new objects	Есть три возможных позиции для вставки нового объекта
The have equal positions now. What about you?	Борьба пока равная, а как у вас???

Показать эту страницу на русском языке