Translation of "in reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
A satisfactory outcome in both places is within reach.
Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
In the morning it will reach its final form.
Утром она сформируется окончательно.
We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun.
Мы попадаем в Дамаск, отделение военной полиции в квартале Кабун.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
In 2015, the total is expected to reach 1.5 million.
В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов.
The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .
Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
In winter in the south it is not uncommon for the temperatures to reach , but they can also reach the low teens during the day.
Кроме того, в нее не входили Арктические Острова за исключением южной половины Баффиновой Земли они оставались под британским управлением до 1880 г.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!
Хвосты комет могут достигать 150 миллионов километров в длину!
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
... who said, reach out and touch ...
она сказала обратись и коснись
Zero carbon electricity is within reach.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
The global reach of false descriptions
Мировой охват неверных описаний
We will reach London before dark.
Мы доберемся до Лондона засветло.
We will reach Tokyo before dark.
Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
We'll never reach London before dark.
Нам никогда не добраться до Лондона засветло.
I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.

 

Related searches : In Its Reach - Is In Reach - In Easy Reach - In Their Reach - Reach In Time - In Close Reach - Limited In Reach - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim