Translation of "in near real time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time. | Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени. |
| The Greek people deserve some real choices in the near future. | Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем. |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time | Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
| But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. | Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. |
| In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. | В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля. |
| A real time city management simulator | Симулятор управления городом в реальном времени |
| Multi player real time strategy game | Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков |
| Tom found a part time job near his home. | Том нашёл подработку рядом с домом. |
| Well this is fantastic. We can do this in real time. | Это потрясающе. Мы можем проделать это в реальном времени. |
| We have to do real time competition. | Соревноваться надо в реальном времени . |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| But in real time, do the numbers really add to the debate? | Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов? |
| Why do birds suddenly appear every time spring is near? | Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы? |
| Now that's real time. You can't see anything. | Это в реальном времени. Ничего не разобрать. |
| A real time strategy game of ancient warfare | Стратегия в реальном времени о древних войнах |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus . | Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра. |
| For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests. | Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы. |
| For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests. | Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы. |
| Everyone knew that hundreds of people were following it online in real time. | Все знали, что сотни людей смотрели его в Интернете в режиме реального времени. |
| Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. | Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени |
| Play real time strategy games using the Spring engine | Движок Spring для стратегий реального времени |
| Now we are video calling real time almost free | А теперь мы устраиваем видеоконференции почти бесплатно. |
| But this time, Pornub has been blocked for real. | Но в этот раз Pornub блокируют по настоящему. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| Officially, economic growth has slowed to near 7 but many believe the real number is below 5 . | Официально, экономический рост замедлился почти до 7 но многие считают, что реальная цифра ниже 5 . |
| Any real change in the near term must come from China, which increasingly has the most to lose from a dollar debacle. | Любые реальные изменения в ближайшей перспективе должны исходить от Китая, который может потерять больше всего от фиаско доллара. |
| But this time I had to use a real body. | Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело. |
| Well, I think it's time the real story was told. | Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю. |
| Its presence throughout the country in 1997 helped keep Albania united at a time of near civil war. | Присутствие этой организации в стране в 1997 году помогло сохранить единство Албании в то время, когда страна находилась на грани гражданской войны. |
| We are going to prepare a special program devoted to his experience some time in the near future. | Мы собираемся подготовить специальную программу, посвященную его опыту в ближайшее время. |
| The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. | Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени. |
| It is real and it is present all of the time. | Это реально и оно существует всё время. |
| The terrorists struck for a third time two days later, killing a dozen people in a town near Abbottabad. | Через два дня террористы осуществили ещё одно нападение, убив 12 человек в небольшом городке вблизи Абботтабада. |
| Real modernization and real growth are the only things that will block Uruguay's unmodernized Left from power next time. | Реальная модернизация и реальный рост это единственное что может предотвратить приход к власти старомодных левых в результате следующих выборов. |
| Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу. |
| RT 11 ('RT' for Real Time ) was a small, single user real time operating system for the Digital Equipment Corporation PDP 11 family of 16 bit computers. | RT 11 ( RT от ) небольшая однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16 битных компьютеров серии PDP 11. |
| Knights and Merchants The Shattered Kingdom is a medieval time based real time strategy (RTS) video game. | Knights and Merchants The Shattered Kingdom (дословный перевод Рыцари и купцы. |
| Let's meet sometime in the near future. | Давай как нибудь встретимся в ближайшем будущем. |
Related searches : In Near Real-time - Near Real Time - In Near Time - In Real Time - Near Time - Real Time - Real-time - Time Draws Near - Time Is Near - In Real - In Near Distance - In Your Near - In Near Proximity - In The Near - In My Near
