Translation of "in singular cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cases - translation :

случаи

In singular cases - translation :

в особых случаях

Singular - translation :

единственное число

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами единственном числе исключительный особый число

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these stems end in in the nominative and accusative singular, and in in the other cases.	Согласно первой, в анатолийских языках произошло упрощение более древней трёхродовой системы.
Germany is made up of sixteen states, known as (singular ) or (singular ).	Земля ( земля, страна) в Федеративной Республике Германия является государством членом () федерации.
You're a singular girl.	Вы необыкновенная девушка.
I take a singular interest in young and budding life...	Я испытываю исключительный интерес к юной, только начинающейся жизни...
She is a woman of singular beauty.	Она женщина неповторимой красоты.
A noun can be singular or plural.	Существительное может быть в единственном или множественном числе.
There are two numbers, singular and plural.	Категория падежа также имеет два значения.
Peru attached singular importance to that task.	Делегация Перу придает особое значение этой задаче.
This was an unprecedented, singular design problem.	Потому что это был беспрецедентный и единый дизайн.
In addition, most modal verbs have a change of vowel in the singular.	Переходные глаголы глаголы, предполагающие наличие прямого дополнения в Akkusativ.
In that case it is nonsingular, but in general it will be singular.	В этом случае она не является сингулярной, хотя в общем случае .
The tanagers (singular ) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes.	Танагровые () семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes).
It therefore represents a singular opportunity to make progress in these areas.	Поэтому оно открывает уникальную возможность добиться прогресса в этих областях.
The word thou ( in most dialects) is a second person singular pronoun in English.	Слово thou (транскрипция ðaʊ ) ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке.
However, some of them can be singular in one context and plural in another.	В русском языке формант может опускаться в определённых контекстах.
The Buddha brought forth the singular teaching of Vipassana.	Просветленный Будда изобрел то, чего у других не было медитацию Випассана.
Just like the singular of sheep should be shoop.	А единственное число от слова овцы должно быть овц .
The vagus nerves are paired however, they are normally referred to in the singular.	В случае поражения n.vagus нёбная занавеска отстаёт на стороне паралича.
Famous for her singular beauty, she married Ferdinand in Innsbruck on 2 February 1622.	Известная своей необыкновенной красотой, она вышла замуж за Фердинанда в Инсбруке 2 февраля 1622 года.
Well it so happens that we have a singular body.	Так уж получилось, что у нас всех по одному телу.
ROMEO O single soled jest, solely singular for the singleness!	РОМЕО O одной подошве шутку, только особой для простоте!
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.	Тогда он стоял перед огнем и посмотрел мне более в его исключительной интроспективный моды.
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.	Затем он встал перед камином и оглядел меня в своей особой интроспективной моды.
They are also classified by grammatical number, i.e., singular and plural.	Именные классы и заимствования в языках банту Виноградов, В. А.
The United Nations can be justifiably proud of this singular achievement.	Организация Объединенных Наций может по праву гордиться этим выдающимся достижением.
He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm.	Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм.
The Code of Conduct currently being reviewed in Budapest is a singular strength of the CSCE.	Кодекс поведения, обзор которого проводится в настоящее время в Будапеште, представляет собой уникальную опору СБСЕ.
According to this theory, all matter in the universe was once a singular, infinitely dense particle.	Согласно этой теории, вся материя нашей Вселенной была изначально сжата в точку с бесконечной плотностью.
A wind was rising and making a singular, wild, low, rushing sound.	Ветер поднимается и делая особый, дикий, низкий, бросаясь звука.
Please note that all Happy inhabitants of your house, it is singular.	Пожалуйста, обратите внимание, что все счастливые жители вашего дома, это особая.
Her power over men is said to be of a singular quality.	Говорят, ее впасть над мужчинами поистине необыкновенна.
In those cases	В тех случаях, когда
With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.	После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.
Nouns in Armenian also decline for number (singular and plural), but do not decline for gender (i.e.	Это индоевропейский язык, употребляемый в Закавказье (в Армении, НКР, Грузии) и в Иране.
Saxe Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.	Саксен Кобург сквер, сцены особой история, которую мы слушали в утра.
In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure.	Грубо говоря, 30 государств присоединились к КХО в течение трех лет, что является уникальным успехом по любым меркам.
That question is of singular importance to the countries of the third world.	Для стран третьего мира этот вопрос имеет особое значение.
The NPT has made a singular contribution to the world apos s security.	Этот Договор внес выдающийся вклад в обеспечение безопасности в мире.
It's actually not that singular, there are contests held all over the world.	В нём нет даже ничего уникального такие соревнования проводятся по всему миру.
Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
In the similar manner you input the descriptor for the first, second and third person each in plural and singular.	Ненужные поля оставьте пустыми.
The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting.	Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента.
In special cases, the intersection either may be a rational singular quartic, or is decomposed in curves of smaller degrees which are not always distinct (either a cubic curve a line, or two conics, or a conic and two lines, or four lines).	В противном случае пересечение может быть рациональной кривой четвёртого порядка с особеннностями, или быть разложимым на кривые меньшего порядка (кубика и прямая, две коники, коника и две прямые или четыре прямые).
Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.	Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
What's in those cases?	Что в тех ящиках?

Показать эту страницу на русском языке