Translation of "in that field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

In that field - translation :

в этой области

That - translation :

что

Keywords : поле полевой полевых полю полем тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Let us all meet in that field.	Давайте встретимся там.
Here. In the field A field?	где привал привал?
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Чёрное поле, коричневое поле, поле токсичных отходов, поле боя здесь, в Бронксе, мы доказали, что вы можете выращивать в любом месте, прямо на цементе.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.	Вот тогда и оказывается полезным то, что мы называем регенеративной медициной.
You know in that movie Field of Dreams ?	Знаете фильм Поле его мечты ?
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'	и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.
Run that long field!	Беги на дальнее поле за стручками!
You know that field?	Вы знаете то поле?
Moreover, State practice in that field was still limited.	Кроме того, практика государств в этой области все еще остается ограниченной.
His delegation intended to deepen cooperation in that field.	Его делегация намерена расширять сотрудничество в этой области.
Wheat is a grass that grows in the field.	Пшеница трава, которая растёт в поле.
And that takes in the field of women too.	Это также включает женский вопрос!
So we're trying to put that in computers in the field.	Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры.
The Priobskoye field is an oil field in Russia.	Приобское гигантское нефтяное месторождение в России.
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.	Введите в это поле адрес электронной почты, только если он отличается от введённого в поле Адрес электронной почты.
So everybody who works in a certain field thinks that their field is really, really, really special, right?	Все те, кто работает в определенной области считает, что его область самая значимая, да?
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
United Nations agencies played a commendable role in that field.	Органы Организации Объединенных Наций играют важную роль в этой области.
He added that women were very active in this field.	Он отметил также, что женщины играют в этой области весьма активную роль.
Thailand looked forward to cooperating with UNIDO in that field.	Таиланд возлагает большие надежды на сотрудничество с ЮНИДО в этой области.
By that tree in the Terraze field... it's not here...	За тем деревом, в поле... Здесь нет...
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.	посему и называется земля та землею крови до сего дня.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.	посему и называется земля та землею крови до сего дня.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.	с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Щелкнув по заголовку столбца левой кнопкой мыши и удерживая ее нажатой, можно открыть меню этого столбца.
Offices in the Field	РБ ВР
REPRESENTATIVES IN THE FIELD	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ПРООН И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РЕЗИДЕНТАМИ НА МЕСТАХ
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области,
What is that little mound in the middle of the field?	Что это за холмик посреди поля?
We encourage that organization to continue its engagement in this field.	Мы воодушевляем эту организацию на дальнейшую деятельность в этой области.
Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.	Кроме того, мы добросовестно выполняем все свои международные обязательства в этой области.
It is mentioned that capacity building is required in this field.	Здесь указано, что в этой области требуется укрепление потенциала.
Private initiative could also play an important role in that field.	Инициативы частного сектора могут также сыграть важную роль в этой области.
That is the key of my success in the magazine field.	Вот секрет моего успеха в журнальном деле.
That field is conventional arms control.	Эта область контроль над обычными вооружениями.
In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.	В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.
Some local governments in Japan were also making significant efforts in that field.	Некоторые муниципалитеты Японии также прилагают существенные усилия в этой области.
And you see that Stephanie's filling in the options in the field below.	И вы видите, что Стефани добавляет параметры в нижнее поле.
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
The field category determines where the field is placed in the editor.	Категория поля определяет, куда поле будет помещено в редакторе.
UNHCR stated that the monitoring was done at the field level, but the Board's field audits in Angola, Eritrea, Ethiopia and Namibia in 2004 did not validate that assumption.	УВКБ заявило, что контроль осуществляется на местах, однако проведенные Комиссией в 2004 году ревизии на местах в Анголе, Намибии, Эритрее и Эфиопии не подтвердили это заявление.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.	Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.
It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet.	Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому.

Показать эту страницу на русском языке