Translation of "that particular field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

Particular - translation :

That - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем частности конкретное конкретный конкретного конкретной тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the center of a division ring is a field.	formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем.
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
(c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights	c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
We can't land the plane on that field.	Мы не можем посадить самолёт на это поле.
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation	64. подчеркивает принцип, согласно которому никакие основные функции Секретариата не могут передаваться оперативным органам, в частности на местах, без надлежащей финансовой компенсации
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee,	учитывая важный вклад, вносимый Организацией Объединенных Наций в области деколонизации, в частности, через Специальный комитет,
Blogger Desert Peace debunks that particular argument	Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение
My baby only drinks that particular brand.	Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки.
Why did you choose that particular subject?	Почему ты выбрал именно тот предмет?
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.	В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.
'Because man is the tree of the field' that is	Мужчины имеют неотъемлемое, она
(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support	d) деятельность полевых миссий Африканского союза в его различных государствах членах, в частности, в области связи и других соответствующих видов материально технического обеспечения
In particular.	Общая теория.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.	Мы начинаем извлекать выгоды из накопленного опыта в области контроля за незаконной эксплуатацией природных ресурсов, особенно посредством Кимберлийского процесса.
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,	признавая далее необходимость распространения результатов научных исследований, технологий и опыта в области биотехнологии, в частности, в сферах сельского хозяйства, фармацевтики и здравоохранения, которые могли бы принести пользу человечеству,
So we're trying to put that in computers in the field.	Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области,
Either that or someone wants to put gates to the field.	Либо так, либо кто то хочет поставить ворота на поле.
What is that little mound in the middle of the field?	Что это за холмик посреди поля?
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
There are particular circumstances that may encourage this electoral response.	Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы

Показать эту страницу на русском языке