Translation of "in the event of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The event was forgotten in progress of time. | По прошествии времени это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие забылось. |
| Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event. | Свои исследования изложили в статьях 2007 года Найденный кратер как возможный результат Тунгусского метеорита 1908 г. ( A possible impact crater for the 1908 Tunguska Event ). |
| What is the goal of the event? | В чем заключается цель мероприятия? |
| 50 schoolchildren took part in the event. | В мероприятии участвовали 50 школьников. |
| I took part in the sporting event. | Я принял участие в спортивном мероприятии. |
| In the opinion of all of the players, the event was a successful one. | По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным. |
| China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. | Китай опасается зависимости от этих перевалочных пунктов в случае конфликта. |
| What would you do in the event of a zombie apocalypse? | Что бы ты сделал в случае зомби апокалипсиса? |
| This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine. | Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины. |
| the event name | имя события |
| The main event | Главное событие |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд |
| This major event in Sochi reflects the industrial policy of the Union State. | Масштабное мероприятие в Сочи отражает промышленную политику Союзного государства. |
| Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. | Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| The event in Nyahururu is a hail storm. | Случай в Найяеруру это град. |
| The event is still fresh in our memory. | Событие ещё свежо в нашей памяти. |
| The event is still fresh in our memory. | Это событие ещё свежо в нашей памяти. |
| PRINCETON In the middle of September s financial meltdown, a remarkable event occurred in London. | ПРИНСТОН Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала. |
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии. |
| The event starts at six o'clock in the evening. | Мероприятие начинается в шесть часов вечера. |
| Facebook, however, had never played a significant role in this type of event until December 2011, when it helped the event develop in the following way. | Однако до декабря 2011 года Facebook ни разу не играл значимой роли в подобных событиях, которые развивались следующим образом. |
| The event was started in New York City in 2014. | Первое подобное мероприятие было проведено в Нью Йорке в 2014 году. |
| Here are a few photos of the event | Вот несколько фотографий |
| Sometimes, the symbols of the event become very confused. | Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| In 2016, Brazil will once again host the event. | В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. |
| In another event, John Nyamusara tells the story of the hare and the baboon in the Shona language of Zimbabwe | На другом мероприятии Джон Ньямусара рассказал историю о зайце и бабуине на языке шона из Зимбабве |
| The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event | The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия |
| On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions. | На вкладке Параметры событий диалога Shift F7 Проект Свойства проекта можно создавать, изменять и удалять действия, связанные с событиями. |
| Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. | Кроме того, существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике. |
| Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. | Скриншот видео прямого эфира заплыва в Гуанчжоу. |
| Speakers at the Sunday event raised the idea of a systemic change in Hungary s taxation. | Выступавшие на мероприятии в воскресенье подняли идею системного изменения налогообложения в Венгрии. |
| That was probably the biggest political event in the whole history of Vietnamese community here. | Это было, наверное, крупнейшее политическое мероприятие за всю историю местной вьетнамской общины. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
Related searches : In The Event - Of The Event - Event Of - In Which Event - In That Event - In Either Event - Event In Question - In Such Event - In This Event - In No Event - In Any Event - The Event Was - The Latter Event - Through The Event
