Translation of "in no event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But no event ends without criticism. | Но ни одно событие не обходится без критики. |
| Newley observes that no extraordinary event took place on March 12 in Bangkok | Newley отмечает, что никаких экстраординарных событий 12 марта в Бангкоке не было. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| 50 schoolchildren took part in the event. | В мероприятии участвовали 50 школьников. |
| I will leave tomorrow, in any event. | Завтра я уеду независимо от обстоятельств. |
| I took part in the sporting event. | Я принял участие в спортивном мероприятии. |
| While China no longer promises the North military support (except in the event of external attack), consultations are pledged. | Хотя Китай больше не обещает Северу военной помощи (кроме случаев нападения извне), он заверил его в том, что будет давать консультации . |
| The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no deal Brexit could cost jobs. | Японский автопроизводитель сказал, что влияние задержек на границе в случае Брекзита без соглашения может стоить рабочих мест. Японский производитель автомобилей сказал, что влияние задержек на границе в случае Брекзита без соглашения может стоить рабочих мест. |
| The event took place in Budapest, writes TASS. | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| The event in Nyahururu is a hail storm. | Случай в Найяеруру это град. |
| The event was forgotten in progress of time. | По прошествии времени это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие забылось. |
| The event is still fresh in our memory. | Событие ещё свежо в нашей памяти. |
| The event is still fresh in our memory. | Это событие ещё свежо в нашей памяти. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Let's all participate in the LifeMarch by covering every event in it..No media coverage so let's keep LifeMarch alive on Twitter. Yemen | Давайте все тоже примем участие в марше тем, что будем писать о каждом отдельном его событии. СМИ о походе умалчивают, так давайте поддержим LifeMarch в Твиттер. Yemen |
| The event was started in New York City in 2014. | Первое подобное мероприятие было проведено в Нью Йорке в 2014 году. |
| Even in the unlikely event that colonization encountered no political resistance, it would not lead to a very efficient banking system. | Даже если политическое сопротивление вмешается в колонизацию, это не приведет к созданию очень эффективной банковской системы. |
| No...Someone, to whom none can object, took care of that event, God passed over there. | Кто то, кому никто не может возразить, позаботился об этом событии. Здесь прошел Бог . |
| It was no doubt a major event in Pakistan where a nationalist party gathered the people in large numbers called for independence of Sindh. | Это, несомненно, важное для Пакистана событие, для проведения которго националистическая партия собрала огромное количество людей и призвала к независимости Синда. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд |
| Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014. | Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году. |
| Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. | Писатель Ашиф Энтаз Раби (Ashif Entaz Rabi) принял участие в этом мероприятии. |
| In 2016, Brazil will once again host the event. | В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. |
| The event starts at six o'clock in the evening. | Мероприятие начинается в шесть часов вечера. |
| Nowadays, of course, no one remembers that one day slide in 1928, but, from the participants perspective, it was an enormous event. | Сегодня, конечно, никто не помнит тот однодневный скачок 1928 года, но для участников того события он имел огромное значение. |
| Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order. | И все же ни одно другое событие не внесло больший вклад в падение коммунизма в Европе и, таким образом, не изменило послевоенный международный порядок. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
Related searches : No Event - In Which Event - In That Event - In Either Event - Event In Question - In Such Event - In This Event - In The Event - In Any Event - In No Mood - In No State - In No Hurry - In No Wise
