Translation of "in this event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

This - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is an important event.	Это важное событие.
This should be a European event.	Это должно быть событием европейского масштаба.
This was the best event I ve ever participated in in my life.	Это лучшее, в чем я участвовал в своей жизни.
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма.
I question why we politicize this event?	Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию?
Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts.	В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.	По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
A number of South Asian bloggers have also participated in this event.	Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии.
This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.	Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.
This event has sparked many online reactions, both in favor and against.	Данное мероприятие вызвало бурную онлайн полемику, как среди его сторонников, так и среди противников.
Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event.	Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии.
This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.	Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.	Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.
This major event in Sochi reflects the industrial policy of the Union State.	Масштабное мероприятие в Сочи отражает промышленную политику Союзного государства.
the event is logged in a file. The arguments for this action are	доступные параметры
Periodismo Ciudadano (PC) and Global Voices in Spanish have partnered in covering this important event.	Интернет проекты Гражданская журналистика (Periodismo Ciudadano ) и Глобал Войсес (Global Voices) в Испании совместно освещают это важное событие.
Facebook, however, had never played a significant role in this type of event until December 2011, when it helped the event develop in the following way.	Однако до декабря 2011 года Facebook ни разу не играл значимой роли в подобных событиях, которые развивались следующим образом.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
This is a cold water event called La Nina.	Это похолодание воды называется Ла Нинья.
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this.	Последним показательным событием является тайфун Хагупит.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
This article marks the six month anniversary of the event.	Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события.
For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.	Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.
This year s event kicked off from near the Negombo lagoon.	В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св.
The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010.	Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
50 schoolchildren took part in the event.	В мероприятии участвовали 50 школьников.
I will leave tomorrow, in any event.	Завтра я уеду независимо от обстоятельств.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.	И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.	Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.	Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
Global voices is very excited to be associated with this event.	Global Voices очень рады быть связанными с этим событием.
This year's event was held at Rantepao City on November 9.	В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
The event took place in Budapest, writes TASS.	Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС.
Children participating in a Mass signature petition event.	Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
The event in Nyahururu is a hail storm.	Случай в Найяеруру это град.

Показать эту страницу на русском языке