Translation of "in the wrong" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrong - translation :

Keywords : ошибался неправ ошибаешься ошибся ошибаюсь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was simply in the wrong place at the wrong time.	Том просто был не в том месте не в то время.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.
What went wrong in the US?	Что же пошло не так в США? Ключевая проблема с Фанни Мэй и Фредди Мак, например, заключалась в том, что их регулирующий орган не смог выполнить свою работу по раскрытию масштабного бухгалтерского мошенничества, которое содержалось в их бухгалтерских книгах.
What went wrong in the US?	Что же пошло не так в США?
You are quite in the wrong.	Вы совершенно неправы.
You are both in the wrong.	Вы оба неправы.
He is entirely in the wrong.	Он совершенно неправ.
The absent are always in the wrong.	Виноват всегда тот, кого нет.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.	Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время.
I put things in the wrong way.	Я собираю их неправильно.
Am I waiting in the wrong place?	Я жду в неправильном месте?
You are going in the wrong direction.	Ты не туда идёшь.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда идёте.
You are going in the wrong direction.	Ты не туда едешь.
You are going in the wrong direction.	Вы не туда едете.
This is moving in the wrong direction.	Это движение в неправильном направлении.
Power at the wrong time, in the hands of the wrong people can ignite waves of rage.	Власть не в то время и в руках не тех людей способна воспламенить икры ярости.
In short, Baverez's analysis points in the wrong direction.	Коротко говоря, анализ Бавереза ведет в неправильном направлении.
What Went Wrong in Argentina?	Что было не так в Аргентине?
In hindsight, Greenspan was wrong.	Ошибка Гринспана была в непредусмотрительности.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In brief, he was wrong.	Короче, он был не прав.
In my opinion, you're wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.	По моему, ты ошибаешься.
In short, he was wrong.	Короче, он был не прав.
Plenty can go wrong in the period ahead.	В предстоящем периоде многое может пойти не так.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	А в другой раз на 13 миль в сторону от цели.
He was in the wrong place and time.	Снимал комнату в неблагополучном районе, который сами менты называют пьяным двором .
It is you who is in the wrong.	Это ты неправ.
It is you who is in the wrong.	Это ты неправа.
It is you who is in the wrong.	Это вы неправы.
Either you or I am in the wrong.	Или я ошибаюсь, или ты.
I'm having a baby in the wrong house.	Этот дом не подходит для моего будущего ребенка.
I was born in the wrong time period.	Я родился не в то время.
I was born in the wrong time period.	Я родилась не в то время.
I'm afraid you're sitting in the wrong seat.	Боюсь, вы сели не в своё кресло.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.	Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.	Я оказался не в том месте не в то время.
The decimal point in this number is in the wrong place.	В этом числе десятичная точка не на месте.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.
You've got the hydrogen atoms are in the wrong place.	У тебя атомы водорода не там .

Показать эту страницу на русском языке