Translation of "in the year 2000" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Year - translation :

Keywords : 2000 штуки Две тысячи Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

It's 2,200 people in the year 2000.	за 2000 год, охватывающие 2200 человек.
(b) For the year 2000, 70,000 dollars	b) на 2000 год 70 000 долл. США
In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem.	20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум.
Ukraine has 3.1 billion in debt payments coming due in the year 2000.	У Украины есть долг в 3,1 миллиарда долларов, который необходимо оплатить в 2000 году.
Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards.	Роулинг получила премию British Book Awards как автор года.
In 1994, Brazil suffered hyperinflation, with prices rising 2000 per year.	В 1994 году Бразилия страдала от гиперинфляции, когда цены росли на 2000 в год.
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) за 2000 год не более 95 200 долл. США
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	И вплоть до 2000 года, учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800 х, до 2000 года никто не видел молодого трицератопса.
He was the USAC Formula 2000 West Champion and Rookie of the Year.	Он был также чемпионом серии USAC Formula 2000 West и Новичком Года в ней.
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.	После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
Overall, per capita income there in the year 2000 was roughly one quarter that of the European Union.	В 2000 году в целом величина дохода на душу населения была в четыре раза ниже, чем в Европейском союзе.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 .
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом
1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000	1. постановляет, что ставка начисленного взноса Тувалу, принятого в члены Организации Объединенных Наций 5 сентября 2000 года, должна составлять на 2000 год 0,001 процента
Considering that, by its resolution 52 15 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace and that it should be ushered in with One Day in Peace, 1 January 2000,	учитывая тот факт, что в своей резолюции 52 15 от 20 ноября 1997 года Генеральная Ассамблея провозгласила 2000 год Международным годом культуры мира и что его начало должно было быть ознаменовано одним Днем мира, 1 января 2000 года,
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater,	ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды,
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период
In the year 2000, world leaders created the Millennium Development Goals eight time bound goals to significantly cut poverty in all its forms.	В 2000 году мировые лидеры разработали Цели развития тысячелетия восемь целей с четко установленными сроками для того, чтобы преодолеть бедность во всех ее формах.
Last retired in 2000.	Разработан в 1970 году.
Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent,	признавая также серьезные последствия, которые проблема 2000 года могла бы иметь во всех странах, экономика которых становится все более взаимозависимой,
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 as the International Year of Freshwater,	ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды,
Georgi Iliev Years (2000 2004) In 2000 the club is bought by Georgi Iliev.	Годы Георги Илиева (2000 2004) В 2000 году клуб покупает Георги Илиев.
2. Decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000	2. постановляет также, что ставка взноса Союзной Республики Югославии, принятой в члены Организации Объединенных Наций 1 ноября 2000 года, должна составлять на 2000 год 0,026 процента
In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.	В следующие два пятилетних периода, однако, это число сократилось до 26, а в последний период (2000 2004) их было всего 21.
For example, the years 1700, 1800, and 1900 are not leap years, but the year 2000 is.	Таким образом, 1600 и 2000 годы были високосными, а 1700, 1800 и 1900 годы високосными не были.
Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.	С 1990 по 2000 год азиатское население штата увеличилось более чем в 2 раза, что делает Джорджию 2 м по темпам роста азиатского населения среди штатов США.
By the beginning of the year 2000 they had regained, and then surpassed, their 1990 levels of development.	Эта группа стран в начале 2000 года сумела достигнуть, а затем и превзойти уровень развития 1990 года.
In September 2000, the world seemed very different.	В сентябре 2000, мир казался иным.
Moreover, after a 40 year drop in voting rates in presidential elections, from 62 to 50 , the decline stopped in 2000, and returned to 58 in 2008.	Более того, после 40 летнего снижения числа проголосовавших на президентских выборах с 62 до 50 , падение прекратилось в 2000 году, а в 2008 число голосующих вернулось на уровень в 58 .
From a surplus of 1.4 of GDP in 2000, the Bush administration has delivered a deficit of 4.6 of GDP this year.	Начав с профицита в 1,4 ВВП в 2000 году, администрация Буша закончила текущий год дефицитом в 4,6 ВВП.
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти.
Recalling also its resolution 52 17 of 20 November 1997, in which it proclaimed the year 2001 as the International Year of Volunteers, and its resolution 55 57 of 4 December 2000 on the observance of the International Year of Volunteers,	ссылаясь также на свою резолюцию 52 17 от 20 ноября 1997 года, в которой она провозгласила 2001 год Международным годом добровольцев, и на свою резолюцию 55 57 от 4 декабря 2000 года о проведении Международного года добровольцев,
Total spending for August presented the lowest increase in growth since records began in 2000, with just a five per cent rise on last year.	Общие расходы на онлайн шоппинг в августе показали минимальный рост с тех пор, как их начали фиксировать в 2000 году, увеличившись всего лишь на пять процентов.
Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server.	Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium.
Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court.	Начиная с 2000 года 8000 судей под руководством Верховного суда должны осуществлять надзор и утверждать результаты выборов.
1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.	1. вновь подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий периодРезолюция 50 81, приложение.
1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.	1. подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий периодРезолюция 50 81, приложение.
Besides, as even the EU Commission recognizes, Irish inflation is coming down, from 5.6 in the preceding year to 4.6 at the end of 2000.	Кроме того, как признала даже Комиссия ЕС, уровень инфляции в Ирландии сокращается, от 5.6 в предыдущем году до 4.6 в конце 2000 года.
The 2000 model year Celica was an element of Toyota Project Genesis, an effort to bring younger buyers to the marque in the United States.	Новая Celica стала частью проекта Toyota Project Genesis, созданного для привлечения молодых покупателей на рынке США.
(2000).	72 (2000).
2000.	лат.
2000.	М.
2000.	общежитие.
2000.	VII.

Показать эту страницу на русском языке