Translation of "around the year 2000" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's 2,200 people in the year 2000. | за 2000 год, охватывающие 2200 человек. |
| (b) For the year 2000, 70,000 dollars | b) на 2000 год 70 000 долл. США |
| In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem. | 20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум. |
| I play tennis all the year around. | Я играю в теннис круглый год. |
| (b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars | b) за 2000 год не более 95 200 долл. США |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| Average precipitation is around per year. | В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. |
| Work on the wall started around a year ago. | Работы по строительству стены начались примерно год назад. |
| He died poor in Seville around the year 1558. | Умер Кабеса де Вака в 1559 году. |
| He was the USAC Formula 2000 West Champion and Rookie of the Year. | Он был также чемпионом серии USAC Formula 2000 West и Новичком Года в ней. |
| Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards. | Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. |
| Many people around the world celebrate the Chinese New Year. | Множество людей по всему миру отмечают китайский Новый год. |
| A good starting point was the end of the Cold War which enabled the US to reduce military spending by around 2.5 of GDP (comparing 1990 and 2000), a saving worth around 225 billion per year. | Последнее помогло Клинтону достаточно безболезненно сократить дефицит бюджета. |
| A good starting point was the end of the Cold War which enabled the US to reduce military spending by around 2.5 of GDP (comparing 1990 and 2000), a saving worth around 225 billion per year. | Окончание Холодной Войны послужило хорошим отправным пунктом, поскольку США в результате смогли уменьшить военные расходы примерно на 2.5 ВВП (по сравнению с 1990ми и 2000ми годами), и экономия ежегодно составляла примерно 225 миллиардов долларов. |
| After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. | После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . |
| Ukraine has 3.1 billion in debt payments coming due in the year 2000. | У Украины есть долг в 3,1 миллиарда долларов, который необходимо оплатить в 2000 году. |
| 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers | 55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом |
| That's what's in fields around the world every single year. | это то, что выращивается на полях каждый год. |
| This is around one tenth fewer than the previous year. | Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году. |
| The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time. | Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год. |
| In 1994, Brazil suffered hyperinflation, with prices rising 2000 per year. | В 1994 году Бразилия страдала от гиперинфляции, когда цены росли на 2000 в год. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | Год спустя экономика Украины стала улучшаться. |
| Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater, | ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды, |
| Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период |
| And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops. | И вплоть до 2000 года, учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800 х, до 2000 года никто не видел молодого трицератопса. |
| The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. | В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро. |
| It takes one year for the earth to orbit around the sun. | Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца. |
| Tom was around thirteen year old at that time. | Тому тогда было около тринадцати. |
| Around five to seven performers are inducted each year. | Каждый год выбирается от пяти до семи артистов. |
| He eventually dropped this number to around one year. | Уход Портного был подтверждён в официальном пресс релизе. |
| Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . | Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 . |
| The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year. | Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года. |
| But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year. | Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26 в годовом исчислении. |
| For example, the years 1700, 1800, and 1900 are not leap years, but the year 2000 is. | Таким образом, 1600 и 2000 годы были високосными, а 1700, 1800 и 1900 годы високосными не были. |
| And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. | Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году. |
| A study in 2000 suggested that there were around 300 people who spoke Cornish fluently. | Исследования 2000 года показали что лишь около 300 человек говорят на корнском свободно. |
| I was back in Nice around this time last year. | Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году. |
| Still, around 10 of them are not found each year. | Но всё же около 10 из них не находят каждый год. |
| Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days. | В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней. |
| 1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000 | 1. постановляет, что ставка начисленного взноса Тувалу, принятого в члены Организации Объединенных Наций 5 сентября 2000 года, должна составлять на 2000 год 0,001 процента |
| By the beginning of the year 2000 they had regained, and then surpassed, their 1990 levels of development. | Эта группа стран в начале 2000 года сумела достигнуть, а затем и превзойти уровень развития 1990 года. |
| Overall, per capita income there in the year 2000 was roughly one quarter that of the European Union. | В 2000 году в целом величина дохода на душу населения была в четыре раза ниже, чем в Европейском союзе. |
| By the early 1990 s, official development assistance was still around 0.33 of donor GNP, and by the early 2000 s, it had declined to around 0.22 of GNP. | К началу 1990 ых официальная помощь развитию все еще была приблизительно 0,33 от ВНП стран доноров, а к началу 2000 ых она уменьшилось приблизительно до 0,22 от ВНП. |
| Around a million people legally immigrated to the United States per year in the 1990s, up from 250,000 per year in the 1950s. | 308 миллионов 745 тысяч 538 человек проживало в США согласно Всеобщей переписи населения в апреле 2010 года. |
Related searches : By The Year 2000 - In The Year 2000 - Around The Year - Year Around - Year-around - Around That Year - All Year Around - Around New Year - Founded In 2000 - Natura 2000 Areas - Between 2000 And - Published In 2000 - Natura 2000 Sites
