Translation of "in their lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| This affects their lives, these changes in their behaviors and education. | Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. |
| Everybody falls in love at least once in their lives. | Все влюбляются хотя бы один раз в жизни. |
| One million people lost their lives in the war. | Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне. |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| Do third way leaders crave a certainty in their minds which they deny their peoples in their lives? | Есть ли у самих лидеров третьего пути потребность в определенности, в которой они отказывают людям? |
| Many wild animals are in peril of losing their lives. | Над многими дикими животными нависла угроза смерти. |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. |
| Tom lives in a small town where nobody locks their doors. | Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| That's what they had all their lives. | потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
| Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives | В городе Авейру в Португалии туристы, обожающие понежиться на солнышке, страшно испугались за свои жизни |
| Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. | Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас. |
| Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia. | Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| Everyone is more worried about their daily lives. | Сейчас гораздо больше проблем у нас в повседневной жизни. |
| People are the experts on their own lives. | Люди знают всё о своей собственной жизни. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| Millions worry about their jobs and thus the quality of their lives in addition to fearing for their personal security. | Кроме страха по поводу личной безопасности, миллионы опасаются за свою работу и, таким образом, за качество и уровень своей жизни. |
| Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives. | Их красота грех, который они вынуждены нести. |
| Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago. | Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго. |
| Twitter users often tweet about the relevance of Mexican food in their lives. | Пользователи Твиттера часто пишут о своем отношении к мексиканской кухне. |
| Ukrainians need not wait long to improve their lives. | Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. |
| And to go a little deeper into their lives. | И немного более глубоко понять суть их существования. |
| And thirdly, many people want to change their lives. | И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. |
| Many refugees have risked their lives to reach Europe. | Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs. | Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды. |
| Their work their dreams will change all of our lives for the better. | Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. |
| Those people made the fight against female genital mutilation a priority in their lives. | Эти люди сделали борьбу против нанесения увечий женским гениталиям приоритетной задачей своей жизни. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
Related searches : Their Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives - Risk Their Lives
