Translation of "risked their lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many refugees have risked their lives to reach Europe. | Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. |
| We risked our lives for it. | Ради этого мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради него мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради неё мы рисковали жизнями. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Многие смелые люди рисковали своей жизнью или даже погибли защищая эту свободу. |
| Just as the Buddhists risked their lives to stand up for democracy in Burma, Christians have done so in other countries. | Также как буддисты рисковали своими жизнями, выступая за демократию в Бирме, христиане делали это в других странах. |
| Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation. | Мужчины и женщины рисковали жизнью не для того, чтобы просто взять и вернуться к старым временам классовых привилегий и социальных деприваций. |
| I risked everything. | Я рисковал всем. |
| I risked everything. | Я рисковала всем. |
| I risked everything. | Я рискнул всем. |
| I risked everything. | Я рискнула всем. |
| Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty. | Страны осознали, что без резервов они рисковали потерять свой экономический суверенитет. |
| Some local people (Communist activists) surely helped the brigades, but there were other people who risked their own lives to try to bury the dead. | Какие то местные люди, коммунисты активисты, наверняка помогали приехавшим бригадам, но были люди, которые пытались похоронить умерших с риском для их собственной жизни. |
| Tom and Mary risked everything. | Том и Мэри рисковали всем. |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| He risked losing all his fortune. | Он рисковал потерять всё своё состояние. |
| I risked my life for it. | Я рисковал жизнью ради этого. |
| I risked my life for it. | Я рисковал жизнью ради него. |
| I risked my life for it. | Я рисковал жизнью ради неё. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради этого. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради него. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради неё. |
| He risked his life for it. | Он рисковал своей жизнью за это. |
| Tom shouldn't have risked his life. | Том не должен был рисковать жизнью. |
| Tom shouldn't have risked his life. | Том не должен был рисковать своей жизнью. |
| He shouldn't have risked his life. | Ему не следовало рисковать жизнью. |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| He risked his life to save her. | Он рисковал жизнью, чтобы спасти её. |
| She risked her life to save him. | Она рисковала жизнью, чтобы спасти его. |
| Tom risked his life to save Mary. | Том рисковал своей жизнью, чтобы спасти Мэри. |
| This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places. | Этот принцип был спонсирован разными группами, такими как Врачи без границ, чьи врачи рисковали жизнью за последние четыре десятилетия, чтобы доставить медицинскую помощь в самые опасные точки мира. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| That's what they had all their lives. | потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
Related searches : Their Lives - Risked Causing - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives
