Translation of "in their name" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Their son's name is John.
Их сына зовут Джон.
No one knows their name.
Никто не знает, как их зовут.
No one knows their name.
Никто не знает их имён.
Everybody knows their own name.
Каждый знает своё имя.
Their son's name is Tom.
Их сына зовут Том.
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.
Их имя в ящике входящих сообщений все равно, это все, что вам хотелось всущности.
Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
I hope they don't name their dog Cookie.
Надеюсь, они не назовут свою собаку Куки.
What did Tom and Mary name their baby?
Как Том и Мэри назвали своего ребёнка?
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006.
В 2002 году название изменилось на Stingers, а в 2006 году было переименовано на Bees, название бейсбольной команды, которое имеет для Солт Лейк Сити историческое значение.
This family are notorious and their name is notorious.
Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой.
In 1931 they changed their name from the Moscow Conservatory Quartet to the Beethoven Quartet.
Имя Бетховена получил в 1931 г., до этого выступал как Квартет Московской консерватории .
Big box stores are not exactly attractive hence their name.
Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.
They signed to Parlophone and changed their name to Radiohead.
После подписания контракта с рекорд лейблом Parlophone название пришлось сменить.
Any name registered in the DNS is a domain name.
Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.
Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008.
Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году.
Currently, a voter merely has to state their name and address.
На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес.
HAIFA Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.
ХАЙФА Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу.
The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.
Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.
Write your name in capitals.
Напиши своё имя большими буквами.
Write your name in capitals.
Напиши своё имя прописными буквами.
But what's in a name?
Хотя какая разница, как он называется?
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
Write your name in pencil.
Напишите своё имя карандашом.
There have always been fanatical individuals ready to die and kill in the name of their beliefs.
Фанатики, готовые умирать и убивать во имя своей веры, существовали всегда.
Nor are Muslims the only ones to rebel against secular regimes in the name of their faith.
Не только мусульмане восставали против светских режимов во имя веры.
Previous astronauts had only had the NASA insignia and a strip with their name on their suits.
На костюмах астронавтов не было никаких нашивок, они были созданы НАСА много позднее полёта.
The neo cons, despite their name, were not really conservatives at all.
Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами.
These functions are not limited to the IMAP protocol, despite their name.
IMAP, POP3 and NNTP functions
The reasoning is simple and logical if someone fraudulently borrows money in my name, I am not expected to pay it back, and neither should a country s population when an unrepresentative leader borrows in their name and to their detriment.
Рассуждение просто и логично если кто то мошеннически займет деньги на мое имя, то я не собираюсь выплачивать их, также не должно и население страны, когда нелегитимный лидер занимает на их имя и им в ущерб.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.
После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
Muzzled in the Name of Freedom
Замолчавшие Во Имя Свободы
Not in our name, they said.
Не от нашего имени , говорили они.
Fill in your name and address.
Впишите своё имя и адрес.
Fill in your name and address.
Впиши своё имя и адрес.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Айастан название Армении на армянском языке.
The name is found in , , and .
В XXIV XXII вв.
He is one of a number of famous rappers to change their name.
Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена.
The first video Rohini decided to screen in her discussion club was on the practice of women not addressing their husbands by their first name.
Первое видео, с которым Рохини решила выступить в своем дискуссионном клубе, рассказывало о том, как женщины не обращаются к своим мужьям по имени.
The group take their name from an Ethiopian state prison in Addis Ababa called Kality, which has eight zones.
Сообщество взяло своё наименование от эфиопской государственной тюрьмы в Аддис Абебе под названием Калити, которая имеет восемь зон.
They wanted their communities to pay greater awareness to these events presumably taking place in the name of Islam.
Они хотели, чтобы их общины уделяли большее внимание этим событиям, предположительно происходящим во имя ислама.
In February 1964, the Detours became aware of the group Johnny Devlin and the Detours and changed their name.
В начале 1964 года The Detours узнали, что есть группа с таким же названием, и решили сменить его.
This is their last album as Black Eyed Peas , before they changed their name to The Black Eyed Peas .
Bridging the Gap второй альбом Black Eyed Peas, выпущенный в 2000 году.

 

Related searches : Hence Their Name - In Name - In Their - Mistake In Name - Only In Name - Name In Vain - Fill In Name - Name In Capitals - Name In Print - In Our Name - Name In Full - In Its Name - In Whose Name - Change In Name