Translation of "in their records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. | Робин и Морис близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут. |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| Very few government agencies, federal or regional, want their financial records in public view. | Очень немногие государственные структуры, как федеральные, так и региональные, решатся предоставить общественности доступ к своей финансовой отчетности. |
| Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years. | Между тем, глобальная температура в последние несколько месяцев была на самом высоком уровне за время 130 летних наблюдений. |
| In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year. | В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода). |
| He left Interscope Records in 2007 and was an independent recording artist until signing with Columbia Records in 2012. | В 2007 году он покинул Interscope Records и был независимым музыкантом в течение пяти лет. |
| Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says. | Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| Then finally signing with Geffen Records in 1990. | В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее. |
| Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession. | Молодые люди не должны начинать свою трудовую карьеру с уголовной истории только из за хранения наркотиков для личного использования. |
| We're like their social workers! pipes up a co worker from a stack of records. | Мы как их социальные работники! , заговорил коллега из стеллажа пластинок. |
| Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008. | Их первый альбом, под названием Volume One , был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года. |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union. | Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке. |
| The document records that the war broke out in 1700. | В документе сказано, что война началась в 1700 г. |
| It was registered in public records in March of the following year. | Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| It was released by EMI Records in the United Kingdom on 5 November 2001 and the following day in the United States through Capitol Records. | Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США 6 ноября 2001 (Capitol Records). |
| Background The album was first released in the UK by the BBC on their own label, and later issued in North America by Atlantic Records. | Сначала альбом был выпущен BBC в Великобритании под её собственным лейблом, затем в Северной Америке под лейблом Atlantic Records. |
| It was released in the UK by EMI Records on 28 March 1994, and the US by Columbia Records on 4 April. | На территории Великобритании диск вышел 28 марта 1994 года на лейбле EMI, в США релиз состоялся 4 апреля того же года на Columbia Records. |
| Last month saw lowest growth rise since records began in 2000 | В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году |
| Food Records finally signed the newly christened band in March 1990. | Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года. |
| After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline. | После выпуска мини альбома Lull в октябре 1991 года на Caroline Records группа официально подписывает контракт с Virgin Records, являвшейся подразделением Caroline. |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| Returns an array of object records. | Description |
| How many records will be broken? | Как много рекордов будет побито? |
| So far, 2016 is breaking records. | Тем временем, 2016 год бьет рекорды. |
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| Do you have many jazz records? | У вас много джазовых дисков? |
| Tom records video walkthroughs of games. | Том записывает прохождение игр. |
| The mountains of evidence in its records make the horrendous crimes committed in the wars in ex Yugoslavia comparable in the extent of their documentation to those by the Nazis. | Горы свидетельских показаний в его архивах показывают, что ужасные преступления, совершённые во время войн в бывшей Югославии, по размаху документации можно сравнить с делами нацистов. |
Related searches : For Their Records - In Their - In Your Records - In My Records - In Our Records - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Desire
