Translation of "in this challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

This - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a challenge?	Это вызов?
We have a moral challenge in this moment.	Мы стоим перед нравственным выбором.
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
And the challenge is really found in this picture here.	На этом снимке можно увидеть эту задачу.
In a way, this is an educational challenge for educationalist.	Это в некотором смысле вызов преподавателям.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
This will be an interesting challenge.	Это будет настоящий вызов.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
We are not taking this challenge seriously.	Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong.	Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
And art is responding in kind to the challenge this time presents.	И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени.
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.	В определенном смысле решение этой проблемы ясно как день.
What answers does your group prepare to this challenge?	Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?
This, in turn, should help us to reach more realistic and sound global responses to this tremendous challenge.	Это, в свою очередь, должно помочь нам более реалистично и здраво решить данную потрясающе сложную задачу на всемирном уровне.
So this is really the enormous challenge that we have.	Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
This is a huge challenge for us to do that.	Это очень серьёзная задача.
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric.	Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy.	Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой .
In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.	В некоторых отношениях это самый крупный вызов всей политической культуре Великобритании.
Bobrovsky says he only stepped in after this media blowup, unable to resist the challenge.	Как пишет Бобровский, в дело он вступил только после вышеупомянутой провальной конференции, поскольку не смог устоять перед соблазном.
Here are two examples of participants in this Challenge, who uploaded their videos to YouTube.	Вот два примера от участников этого испытания , которые загрузили свои видео на YouTube.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.	потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.	Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge.	Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
Journalist Khadija Ismayilova wins court challenge in Azerbaijan	Журналист Хадиджа Исмаилова вышла на свободу в Азербайджане
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years.	Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы.
In this interconnected world, the challenge is to see the nexus among these three sets of problems.	В нашем мире многие вещи взаимосвязаны, поэтому необходимо увидеть связь между данными тремя группами проблем.
This challenge cannot really be met by simply promising unlimited opportunities, as they uniquely exist in America.	На этот вызов в действительности нельзя ответить просто обещанием неограниченных возможностей таких, какие существуют только в Америке.
For all countries, this is a major challenge a revolution that implies a huge shift in policy.	Для всех стран это главное испытание революция, которая подразумевает огромные изменения в политике.

Показать эту страницу на русском языке