Translation of "in this course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

In this course - translation :

в этом курсе

This - translation :

это

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And this is what is focused in this course.	Курс посвящен именно этому.
I'll be your professor in this course.	Я буду вести у вас этот курс.
I'll be your professor in this course.	Я буду ваш профессор на этом курсе.
In this case, of course it's 5.	В этом случае это, разумеется, 5.
You should take this course. Because everyone should take this course.	Вам следует пройти этот курс, потому что вообще всем следует это сделать.
I beg you to continue in this course.	Сын адвоката, он окончил и Сорбонну.
Thank you for joining us in this course.	Спасибо, что присоединились к нам в этом курсе.
Well, in this course, we'll have four parts.	Итак, в этом курсе, у нас будет четыре части.
But this regularization will be a later topic in this course.	Но эта регуляризация будет темой лекции далее в этом курсе.
Of course, this way.	Господа, к буфету. Сюда.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.	В основе данного проекта лежит, конечно, наш интерес ко льду.
So, we're very glad to have you in this course and we're very honored that there are so many students in this course.	Мы очень рады, что Вы выбрали этот курс и для нас большая честь, что здесь так много студентов.
He says this, of course, in a BOOMING voice.	Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом.
Opportunism has had its share in this, of course.	В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм.
And of course...HBO is a trailblazer in this.	Грег Антоначчи Джонни Торрио босс Капоне в Чикаго.
The Advisory Committee concurs in this course of action.	Консультативный комитет согласен с этим предложением.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Этот аргумент конечно же сам себя дискредитирует.
We'll talk about a couple kinds in this course.	We'll talk about a couple kinds in this course.
Of course, I have to forgive in this situation.	Конечно, Я должен простить в этой ситуации.
Yes. I, I mean of course, in this chair.	Имею в виду, в этом кресле.
This was the first course of this type implemented in Latin America.	Это был первый курс подобного рода, проведенный в Латинской Америке.
Yes, in this course, you'll be working in groups of twenty.	Группа. Да, в этом курсе, вы будете работать в группах двадцати.
Of course, Russia knows this.	Конечно же, Россия это знает.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
This, of course, was impressive...	Это конечно впечатлило
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
This is of course nonsense ...	и содержавший элементы антибританской пропаганды.
This was, of course, obligatory.	Входит в состав района Кузель.
Of course, it's this big.	Конечно, он вот такой огромный.
I understand this, of course.	Я понимаю именно так, как вы подразумеваете.
Except, of course, this morning.	Не считая, конечно, этого утра.
This is assets, of course.	Это активы, конечно.
So, what's this course about?	Так о чём же этот курс?
Of course... this isn't silver.	Конечно правда, это не серебро.
Of course, it's this way.	Конечно. Сюда, пожалуйста.
This is par for the course in the Ferghana valley.	Это в порядке вещей в Ферганской долине.
All of this in the name of reform, of course.	И все это, конечно же, во имя реформ .
In this course, all students must put on a play.	есть курс Актёрского мастерства.
In the course of the twentieth century all this changed.	В течение двадцатого века это всё изменилось.
This is the right course in the sight of God.	А если же вы не знаете их отцов, тогда (они) (являются) вашими братьями по Вере и вашими близкими сторонниками .
This is the right course in the sight of God.	Зовите приемных детей по именам их кровных отцов, поскольку это ближе к истине. Если же вы не знаете их отцов, то зовите их своими братьями по правой вере и близкими друзьями, но не нарекайте их своими сыновьями.
This is the right course in the sight of God.	Это более справедливо перед Аллахом.
This is the right course in the sight of God.	А если вы не знаете их кровных отцов, то они ваши братья по вере и ваши сторонники.
More information on this course is provided in paragraph 16.	Дополнительная информация об этом курсе содержится в пункте 16.
This instrument is also in course of ratification by Mexico.	Данный документ также находится в процессе ратификации со стороны Мексики.

Показать эту страницу на русском языке