Translation of "during this course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

During - translation :

в течение

This - translation :

это

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется днем операции времена Во течение эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.	Это только часть того, что мы услышали за время второй части курсов выходного дня.
Of course, this demonization is nothing like what we saw during the days of the USSR.	Конечно же, эта демонизация не идет ни в какое сравнение с той, что имела место во времена СССР.
The Rubicon, like other small rivers of the region, often changed its course during this period.	Рубикон, вместе с другими маленькими реками области, часто менял направление своего течения.
Of course, during this period Venezuela produced as much corruption and political irresponsibility as it did barrels of oil.	Конечно, за этот период в Венесуэле было столько много коррупции и политической безответственности, сколько могут позволить баррели нефти.
Of course, Russia knows this.	Конечно же, Россия это знает.
This still occurs, of course.	Конечно, такие случаи еще бывают.
This, of course, was impressive...	Это конечно впечатлило
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
This is a great showcase for this course.	Это отличная демонстрация для этого поля .
Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested.	Разумеется, у него было много проблем, его ранили во время протестов, арестовывали.
During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.	Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс.
This could, of course, quickly change.	Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.
Of course this is also possible.	Конечно, это тоже возможно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
During the course of 1989, most of the communist governments in Eastern Europe collapsed.	Падение коммунистических правительств в Восточной Европе (1989 1991).
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
Of course, this was not to be.	Конечно же, этому не суждено было случиться.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Это, безусловно, декартовская система координат.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
Of course I should read this book.	Конечно, я должен прочитать эту книгу.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.	Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются.
Between 20 and 30 million people died during its fourteen year course from 1850 to 1864.	Война привела к огромному количеству жертв по оценкам, от 20 до 30 миллионов человек.
Of course, this new Europe faces many problems.	Конечно, у новой Европы много проблем.
Of course, Russia partly belongs to this region.	Конечно, Россия частично относится к этому региону, но она не может и не хочет присоединиться к Западу безоговорочно по крайней мере, пока.
This guy over here of course is me.	вот этот парень тут это я, разумеется.
May the next American president pursue this course.	Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
None of this, of course, will happen overnight.	Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Of course, this decline must not be overestimated.	Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
This course will help you master correct pronunciation.	Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.
During that summer Levin noticed this continually.	Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
During this season, vegetarianism is especially dubious.	В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
So much has happened during this time.	Всякое бывало за это время.
This place was bombed during the war.	Во время войны это место подверглось бомбардировке.
This, of course, is a map of the moon.	Это, естественно, карта Луны.
Someday, of course, this will come to an end.	Когда нибудь, конечно, всему этому придет конец.
FS Oh yes, of course. This is very important.	Франко Сакки Да, безусловно. Это очень важно.
He says this, of course, in a BOOMING voice.	Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом.

Показать эту страницу на русском языке