Translation of "for this event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

This - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.	Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.
This is an important event.	Это важное событие.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.	Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.	Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма.
For this particular event, because it is a children's schools' charity, B.I.G.	В ту же минуту чёрный Chevrolet Impala затормозил около машины Notorious B.I.G.
This should be a European event.	Это должно быть событием европейского масштаба.
the event is logged in a file. The arguments for this action are	доступные параметры
Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping	Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping .
I question why we politicize this event?	Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию?
This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.	Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.	Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.	Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
This is a cold water event called La Nina.	Это похолодание воды называется Ла Нинья.
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
For those taking part in this ceremony, it was an opportunity to ask for wish for good spirits throughout the upcoming event.	У участников церемонии была возможность попросить добрых духов об исполнении желаний.
A friend, Rodri, who is also an organizer for this event thought to put together a massive giveaway and proposed to me that we do this event and it was very pleasantly accepted.	Один мой друг, Родри, который тоже был организатором этого мероприятия, решил осуществить такую массовую раздачу и предложил мне поучаствовать в подготовке, на что я согласился с большим удовольствием.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.	На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Их появление и содействие в сборе денег для этого мероприятия подрывает все заявления о беспристрастии и является неприемлемым.
This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years.	Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет.
The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010.	Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году.
Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this.	Последним показательным событием является тайфун Хагупит.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
This article marks the six month anniversary of the event.	Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события.
This year s event kicked off from near the Negombo lagoon.	В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Global voices is very excited to be associated with this event.	Global Voices очень рады быть связанными с этим событием.
This year's event was held at Rantepao City on November 9.	В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts.	В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.	По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3.	Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября.
A number of South Asian bloggers have also participated in this event.	Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии.
The Karachi Literature Festival (KLF) was a unique event of this month.	Литературный фестиваль в Карачи (ЛФК) стал уникальным событием этого месяца .
This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.	Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.

Показать эту страницу на русском языке