Translation of "in this scene" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I like this scene in particular.
Эта сцена мне особенно нравится.
This is a crime scene.
Это место преступления.
In this scene, people are living in an iron lung.
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания
Text in the Tweet This is Hangzhou s street scene.
Это фото с улицы в Ханчжоу.
This is a scene from New Orleans.
Эта сцена в Новом Орлеане.
Turmoil in Greek political scene
Буря на греческой политической сцене
Jackson included this scene and elaborated upon it.
Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия.
Don't make a scene in public.
Не устраивай публичных сцен.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
This is the third scene of the second act.
Это третье явление второго акта.
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
Эта сцена битвы в Мостаре дом против дома, сосед против соседа.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
We see this when new technologies arrive on the scene.
Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
When you started to render a scene, this window will open
При запуске обработки изображения откроется следующее окно
A woman appeared at the scene in tears.
Женщина появилась на месте преступления в слезах.
A scene from a typical wedding in Argentina.
Сцена обычной свадьбы в Аргентине.
...another depicting a slave revolt scene in Curacao
Он возглавил восстание рабов, начавшееся 23 февраля 1763 года.
A scene from the first TMSummit in London in 2013.
Фотография с первого саммита по трансформации СМИ в Лондоне, 2013 год.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
kpovmodeler starts with a simple scene. In order to follow this tutorial you first have to remove all objects from the object tree. Select the scene and choose the Edit Delete menu entry. You should now have an empty scene.
kpovmodeler запускается с уже созданной простенькой моделью. Для начала обучения удалите все объекты из дерева объектов. Выделите модель и выберите Правка Удалить. После этого вы будете иметь пустую модель.
In 1999, the scene was nearby Columbine High School.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой Колумбайн .
Kissing scene in the soap opera Amor e Revolução
Сцена поцелуя из сериала Любовь и революция
Do not make a scene in front of everyone.
Не нужно устраивать сцены на виду у всех.
In all this conversation nothing particular passed, but never afterwards could Anna recall this short scene without being tormented by shame.
Во всем разговоре этом не было ничего особенного, но никогда после без мучительной боли стыда Анна не могла вспомнигь всей этой короткой сцены.
Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood.
Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса.
AS What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.
АС Как и в книге, эта сцена по сути даёт вам обещание.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма Крестный отец .

 

Related searches : This Scene - In One Scene - In Another Scene - Put In Scene - Set In Scene - In This - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Film Scene