Translation of "in turn making" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The aphids are making the leaves turn yellow.
Тля заставляет листья желтеть.
Amazing as this turn of events seems, it has been long in the making.
Каким удивительным ни кажется такой поворот событий, к нему вел долгий путь.
More informed citizens, in turn, participate at a higher rate and to a greater degree in their country's decision making processes.
Более информированные граждане, в свою очередь, примут больше участия в процессе принятия решений на всех уровнях.
The way chromatin works is, in turn, shaped by genetic and environmental factors, making their functioning difficult to grasp.
Как хроматин работает, в свою очередь, зависит от генетических и экологических факторов, что делает их функции трудными понять.
Turn in your homework.
Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние работы!
However, more recently it has been said that this severe brain drain is making a u turn.
Однако, в последнее время было сказано, что серьёзная утечка мозгов сделала разворот на 180 градусов.
The EU s Turn in Afghanistan
Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.
Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.
Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.
Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
In autumn the leaves turn yellow.
Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.
Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.
Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.
Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?
Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.
В октябре Тому исполнится тридцать.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Поворот на 180 градусов никогда не бывает легким для политических лидеров, но выборы как раз являются реальной возможностью изменить политический курс.
An apocalyptic scenario in the making?
Апокалиптический сценарий в создании?
Yeast is used in making bread.
Дрожжи используются при выпечке хлеба.
Yeast is used in making beer.
Дрожжи используют для создания пива.
But such apparently attractive strategies aimed at making better people turn out to be exclusionary and based on rather arbitrary testing.
Но такие очевидно привлекательные стратегии, нацеленные на то, чтобы делать людей лучше являются исключительными и основанным на произвольном тестировании.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.
Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Carew, in turn, rented out the property.
Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.
When must I turn in the report?
Когда я должен сдать отчет?
The leaves turn red in the fall.
Осенью эти листья краснеют.
What time do you usually turn in?
Во сколько ты обычно ложишься?
Please turn in your homework by tomorrow.
Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра.
Please turn in your homework by tomorrow.
Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра.
I'm not going to turn Tom in.
Я не собираюсь сдавать Тома полиции.
They stood in line, waiting their turn.
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
That, in turn, has put in jeopardy other reforms.
Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы.
U.S. authorities in turn adopted a long (16 in.
шведское перо (опорная сошка с длинным клинком).
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.

 

Related searches : Making A Turn - Turn In - In Turn - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn - In Turn Have - Therefore In Turn