Translation of "in turn may" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

May I turn on the TV?
Можно я включу телевизор?
May I turn on the television?
Можно мне включить телевизор?
May I turn on the television?
Можно я включу телевизор?
May I turn down the TV?
Можно я сделаю телевизор потише?
May I turn on the radio?
Можно я включу радио?
May I turn off the TV?
Можно я выключу телевизор?
May I turn off the lights?
Можно я свет выключу?
May I turn off the light?
Можно я выключу свет?
May I turn on the light?
Свет можно включить?
May I turn on the light?
Можно включить свет?
May I turn on the light?
Можно я включу свет?
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем.
Egypt may become stuck in democratization s slow lane, but there will be no U turn.
Египет может застрять в медленной полосе демократизации, но возврата в прошлое не будет.
Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks.
И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции.
What began as a slogan may turn out to be helpful.
То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным.
This measure may well turn out to be popular with voters.
Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей.
While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.
While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение.
The Gregorio Arleé Mañalich mill's turn would arrive on May 14, 2004.
Очередь завода Грегорио Арлее Маньялич придет 14 мая 2004 года.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.
Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением.
Turn in your homework.
Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние работы!
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.
чтобы отсечь одну часть из тех, которые стали неверующими или разгромить их так, чтобы они вернулись (домой) без успеха.
If some Najdi may now be mistrusted, where can the al Saud turn?
Если теперь можно не доверять какому то Найди, куда могут повернуть аль Сауды?
That, in turn, may cause higher investment or asset bubbles, as businesses seek to reinvest their savings somewhere.
Что в свою очередь могло привести к значительным инвестициям или образованию активов мыльных пузырей , т.к. компании ищут возможности для размещения своих сбережений.
The analogy with the two phase tragedy in the Balkans may turn out to be rather close, though in negative terms.
Аналогия с двухфазной трагедией на Балканах может оказаться весьма близкой, хотя и в негативном смысле.
The EU s Turn in Afghanistan
Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.
Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.
Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.
Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
True, the campaign has brought out nuances that may turn out to be important.
Шрёдер использует слово социальный немного решительнее, чем в течение последних семи лет.
If he doesn t, and if no younger candidate emerges, the youth bloc in Iran s electorate may have nowhere to turn.
Если он его так и не сделает и не появится молодой кандидат, то молодежному блоку иранского электората не за кем будет идти.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
In autumn the leaves turn yellow.
Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.
Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.
Сдайся полиции.

 

Related searches : May In Turn - May Turn Out - Turn In - In Turn - In May - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn