Translation of "in two lines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| There were two lines of soldiers. | Было две шеренги солдат. |
| The poem is in two parts, each of 14 lines. | Стихотворение состоит из 28 строк. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| You should leave out these two lines. | Эти две строки вам следует пропустить. |
| These two lines are at right angles. | Эти две линии находятся под прямым углом. |
| These two lines are at right angles. | Эти две линии расположены под прямым углом. |
| A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. | krist) геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. | ЭЛА Эти два миллиарда строк, мы называем их два миллиарда N грамм. |
| Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers. | Фабрика Huajian открыла свои двери в январе 2012 года, имея две производственные линии и около 600 работников. |
| The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer. | Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла. |
| The intersection of the two lines is the center of mass. | Понятие центра масс широко используется в механике и физике. |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. | Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. |
| A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. | Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий. |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Shanghai Railway Station (Lines 1, 3 and 4) is a major transportation hub in Shanghai, containing the railway station, two subway lines and the stop for many city bus lines as well as interprovincial buses. | Станция Шанхайский вокзал (, линии 1, 3, 4) основной транспортный узел Шанхая, в него входят вокзал, две станции метро, городская и междугородняя автобусные станции. |
| Do you see distinctions between the two or are the lines becoming blurred? | Вы видите различие между этими двумя вариантами или границы размыты? |
| I don't like waiting in lines. | Я не люблю стоять в очередях. |
| Sargassum lines a Caribbean beach in 2011. | Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год. |
| He found five mistakes in five lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) | Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев). |
| Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other. | Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую. |
| In addition, Iraq is producing a new generation of experienced terrorists along the lines that Afghanistan did two decades ago. | Вдобавок, Ирак производит новое поколение опытных террористов, подобно тому, как это происходило в Афганистане два десятка лет назад. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| He made three mistakes in as many lines. | Он сделал три ошибки на три строчки. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| How many lines are there in this paragraph? | Сколько строк в этом абзаце? |
| In higher dimensions, two lines that do not intersect are parallel if they are contained in a plane, or skew if they are not. | Эти прямые параллельны, если formula_121 или formula_122, и перпендикулярны, если formula_123 или formula_124. |
| Likewise, in 2000, Prime Minister Ehud Barak endorsed the Clinton Parameters, which called for Jerusalem s division into two capitals along ethnic lines. | Таким же образом премьер министр Эхуд Барак в 2000 году подписал параметры Клинтона, в которых содержалась идея о разделении Иерусалима на две столицы по этническому распределению. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| There was tension in the lines of his mouth. | Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. | Красные линии в Израиле имеют способность мутировать в линии, проведенные на песке, которые затем становятся незаметными при малейшем дуновении ветра. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания конфликта были чётко намечены заранее. |
