Translation of "in separate lines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today . | С 4 марта 2013 года в Израиле введены раздельные автобусные маршруты для евреев и арабов. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Сами и Лейла живут в разных мирах. |
| I don't like waiting in lines. | Я не люблю стоять в очередях. |
| ), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.). | ниже), ведь для просмотра внешних субтитров нужен файл с оригиналом. |
| In 1712, North Carolina became a separate colony. | В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором. |
| Sargassum lines a Caribbean beach in 2011. | Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год. |
| He found five mistakes in five lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| I actually found three separate recipes in the literature. | Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. |
| They sleep in separate bedrooms even though they're married. | Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах. |
| They sleep in separate bedrooms even though they're married. | Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах. |
| They slept in separate rooms until they were married. | Они спали в разных комнатах, пока не поженились. |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| He made three mistakes in as many lines. | Он сделал три ошибки на три строчки. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| How many lines are there in this paragraph? | Сколько строк в этом абзаце? |
| In 1798, he gave in addition a separate course of physiology. | В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| So Muslim women in Jos held their own, separate rally. | Таким образом мусульманские женщины в Джосе провели свой собственный, отдельный митинг. |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
Related searches : On Separate Lines - In Rough Lines - In General Lines - In Many Lines - In Two Lines - In Lines With - In Straight Lines - In Broad Lines - In Solid Lines - In Separate File - Lines - Frown Lines - Faint Lines
