Translation of "in variable proportion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proportion - translation :

Variable - translation :

Keywords : пропорции мухи слона пропорциях преувеличиваю икс порывы величина разнообразно условие

Examples (External sources, not reviewed)

An independent variable is a variable that is not dependent.	В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
Dangerous Variable Usage	Пример 5 17. Небезопасное использование переменной
Variable setting set	Задание переменных set
Variable names in C are case sensitive.	Имена переменных в C регистрозависимы.
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Debug Variables Watch variable	Отладка Переменные Наблюдать за переменной
There have been 13 variable stars found in M9.	В скоплении было найдено 13 переменных звёзд.
Four variable stars have been discovered in this cluster.	В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.
Thirteen variable stars have been recorded in this cluster.	В нём было открыто 13 переменных звёзд.
The proportion is the same in France.	Та же пропорция и во Франции.
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
The variable name is case sensitive.	Basics
Debug Variables Set value of variable	Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable	Установить значение переменной
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch	Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
Desired variables are specified in variable bindings (values are not used).	Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется).
The punishment should be in proportion to the crime.	Наказание должно быть соразмерно преступлению.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.	Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.
The missing variable in most of these arguments, even Nye s, is leadership.	Недостающей переменной во всех этих аргументах, даже у Ная, является лидерство.
And it's a lot 38 million variable positions.	И их много 38 миллионов различных позиций.
Returns the type of the PHP variable var.	Description
Set the type of variable var to type.	Description
To display this variable, we can simply do	Пример вывода данной программы
The answer is likely to lie in what Europeans have dubbed variable geometry.	Ответ, скорее всего, заключается в том, что европейцы продублировали изменяемую геометрию .
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
In the US, the proportion is much lower, at around 84 .	В США их доля значительно ниже около 84 .
The proportion of Muslims in Leeds is average for the country.	Старейшей школой Лидса является Leeds Grammar School, основанная в 1552 году.
QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query.	QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством.
Clicking with with mouse on a variable in the list will cause summary information to be displayed in the bottom of the dialog. If a variable has a select expression, for example	По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например
Only about 55 variable stars have been discovered in the central part of M55.	В скоплении M55 было обнаружено около полдюжины переменных звёзд.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
Today, the proportion is more than 90 .	Сегодня эта пропорция составляет более 90 .
And this proportion is sure to rise.	И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
'But who is to decide the proportion?'	Да кто ж определит соответствие?
The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio.	Информация, полученная путем сравнения размеров других объектов в поле зрения, определяет уникальные значения каждой переменной в этом соотношении.
References in PHP are a means to access the same variable content by different names.	References Explained
Military action cannot be considered the only variable of success.	Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.	Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
Spectrum The spectrum of Eta Carinae is peculiar and variable.	Enigmatic Eta Carinae, Astronomy Geophysics, vol.
foreach works only on arrays in PHP 4, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable.	В PHP 4 цикл просмотра работает только с массивами и выдает ошибку при попытке использования с переменными разного типа или неинициализированными переменными.
Moreover, a large proportion of women in the region are employed in the informal sector.	Кроме того, значительная часть женщин данного региона занята в секторе, который не охвачен официальной статистикой.
This proportion is now around 80 of students in Canada and the US.	В США и Канаде на данный момент 80 студентов колледжей продолжают свое образование.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.	Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

Показать эту страницу на русском языке