Translation of "in what context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

What - translation :

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What do they say and in what context?	Что они говорят и в каком контексте?
Define it in context. Tell people what it means.	на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.
What has changed, however, is the context.	Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
So, what does this mean for context?	Каковы же выводы относительно контекста?
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё.
Ramdaschand Hasda says in this context	По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
It doesn't really work in this context.	в данном контексте она не сработает, но
It's in that context that I work.	Я работаю в этой среде,
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.	Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
It's in that context that I rescue children.	и я вызволяю детей из этой среды.
In this context, two measures should be encouraged.	В этой связи следует поддержать две меры.
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
In this context, they are often known as entheogens.	Часто в данном контексте психоделики известны под названием энтеогены.
Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture .	Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
In addition, local talent would be nurtured in its home context.	К тому же местные таланты будут воспитываться в своей домашней обстановке.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
What this really highlights, however, is the importance of framing the debate about exchange rate flexibility in a broader context.	Однако, что это действительно подчеркивает, так это важность представления дискуссий по поводу гибкости валютного курса в более широком контексте.
The tweets provide some useful context for what was happening as Asia marched towards war	Новости раскрывают особенности того, что происходило в Азии в преддверии войны
What s missing in the debate is the Latin American context.	В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
Two safeguards can avoid this problem in the international context.	Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.	В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
But in the Saudi context they are a real breakthrough.	Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение.
In this new context, solidarity is as crucial as ever.	В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
But there were several unique factors in the Palestinian context.	Нет, но в палестинском случае существовало несколько уникальных факторов.
The question now is what kind of leader she will want to be in today s more difficult domestic and international context.	Вопрос в том, каким лидером она захочет стать при нынешней более трудной внутренней и внешней ситуации.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Today s backlash against trade and globalization should be viewed in the context of what, as we know from experience, could come next.	Сегодняшнюю реакцию против торговли и глобализации следует рассматривать в контексте того, что, как мы знаем из собственного опыта, может произойти дальше.
A bit of intellectual history is helpful in putting today s debate in context.	Для придания большей ясности сегодняшней теме не помешает немного предыстории.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.

Показать эту страницу на русском языке