Translation of "in whatever language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever language you study, it takes time. | Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время. |
| Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. | Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| Have fun in whatever you do. | Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься . |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | Он сатана обещает им запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха и возбуждает в них мечты увлекает к обретению богатств запретным путем . Но обещает им сатана только обольщение! |
| Whatever is said in Latin seems profound. | Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. |
| In 1978, Whatever Happened to Benny Santini? | 1978 Whatever Happened to Benny Santini? |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| In case of whatever difficulty, you may ask. | В случае любых затруднений вы можете спросить. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| Whatever you say. | Как скажешь. |
| Whatever you say. | Как скажете. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотели! |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотел! |
| Whatever you want! | Ишь чего захотела! |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Whatever Became Of ...? | На его счету больше 100 ролей. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
| We talked in sign language. | Мы разговаривали на языке жестов. |
| Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. | Антисемитизм отвратителен в любой его форме. |
| They do business in whatever country is most advantageous. | Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно. |
| These multiple identities emerged because the democratic state provided a roof of equal rights above all citizens, whatever their religion, language, or culture. | Такие образования, в состав которых входит множество самобытных культур, возникли потому, что демократическое государство обеспечило крышу в виде равных прав для всех своих граждан независимо от их вероисповеданий, языка или культуры. |
| Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | Математики как французы что им ни скажешь переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
| Whatever. I don't know. | говорят А что это? Не знаю... ну, неважно . |
| Whatever be your name, | Как бы тебя ни звали, |
| Eat whatever you like. | Ешь что хочешь. |
| Whatever happens, keep calm. | Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. |
| Whatever is that noise? | Что это за шум? |
| Stay calm whatever happens. | Оставайся спокойным, что бы ни случилось. |
| Do whatever you want. | Делай что хочешь. |
| Do whatever you want. | Делайте что хотите. |
| Read whatever you like. | Читай что хочешь. |
| Read whatever you like. | Читайте что угодно. |
Related searches : Whatever Language - In Whatever - In Whatever Media - In Whatever Capacity - In Whatever Way - In Whatever Manner - In Whatever Form - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language
