Translation of "in whatever way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whatever - translation :

Keywords : захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever you say, I'll do it my way.	Что бы ты ни говорил, я сделаю по своему.
And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress.	И, в конце концов, женщины имеют право одеваться так, как они хотят.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.	Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову.
Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.	Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
Have fun in whatever you do.	Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.	Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Он сатана обещает им запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха и возбуждает в них мечты увлекает к обретению богатств запретным путем . Но обещает им сатана только обольщение!
Whatever is said in Latin seems profound.	Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
In 1978, Whatever Happened to Benny Santini?	1978 Whatever Happened to Benny Santini?
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,	Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.	Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.	Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Stay calm whatever happens.	Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.	Делай что хочешь.
Do whatever you want.	Делайте что хотите.
Read whatever you like.	Читай что хочешь.
Read whatever you like.	Читайте что угодно.
Do whatever you like.	Делай что хочешь.
Take whatever you like.	Бери что хочешь.
Take whatever you want.	Берите что хотите.
Do whatever you like.	Делайте что хотите.
Eat whatever you want.	Ешь что хочешь.
Take whatever you want.	Бери что хочешь!
Eat whatever you want.	Ешьте что хотите.
Whatever you say, dear.	Как скажешь, милый.

Показать эту страницу на русском языке