Translation of "in whatever form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Whatever - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
They could form coalitions with anyone, not least with each other, whatever their traditional political affiliations may be.	Они могли бы сформировывать коалиции с кем угодно, включая друг друга, без оглядки на свои традиционные политические альянсы.
Palestinians desire to obtain a UN vote on statehood (in whatever form) does not mean that they cannot have direct negotiations with Israel.	Желание палестинцев провести голосование в ООН по вопросу своей государственности (в любой форме) не означает, что у них не может быть прямых переговоров с Израилем.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
Fill in this form.	Заполните эту форму.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
Have fun in whatever you do.	Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Он сатана обещает им запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха и возбуждает в них мечты увлекает к обретению богатств запретным путем . Но обещает им сатана только обольщение!
Whatever is said in Latin seems profound.	Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
In 1978, Whatever Happened to Benny Santini?	1978 Whatever Happened to Benny Santini?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
ECB President Mario Draghi s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do whatever it takes to preserve the euro, has worked so far.	В 2012 году президент ЕЦБ Марио Драги заявил, что монетарные власти сделают абсолютно всё , чтобы защитить евро, и этот трюк с расчетом на доверчивых до сих пор работал.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
But, whatever form the default takes, the current owners of Greek debt will get less than the full amount that they are now owed.	Но, какую бы форму ни принял дефолт, текущие владельцы греческого долга получат меньше всей суммы, которую им сейчас задолжали.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .

Показать эту страницу на русском языке