Translation of "whatever its form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Whatever - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
Matter changes its form according to temperature.	Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Is this its own form of clashing civilizations.	Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?
Indeed, whatever the source of terrorism, its lethality is increasing.	В действительности, каким бы ни был источник терроризма, его смертоносная сила возрастает.
Indeed, whatever the source of terrorism, its lethality is increasing.	В дейст ительности, каким бы ни был источник терроризма, его смертоносная сила возрастает.
They could form coalitions with anyone, not least with each other, whatever their traditional political affiliations may be.	Они могли бы сформировывать коалиции с кем угодно, включая друг друга, без оглядки на свои традиционные политические альянсы.
How does your brain form its most significant memories?	Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
That he could put whatever he wanted on its Facebook page.	Она пожаловалась ему на ответ профиля университета.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
It was impossible to form a government without its participation.	Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство.
Diplomacy, in its traditional form, was never Russia's strong suit.	Дипломатия в ее традиционной форме никогда не была сильной стороной российских правителей.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!	Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
It was impossible to form a government without its participation.	Без участия оппозиции было невозможно сформиро ать правительство.
The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form.	Стрекоза олицетворяет японские острова, поскольку напоминает их по форме.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
That force finds its own form of activity in accord with its degree of development.	Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
No democratic country would allow such interventions by its military, whatever the circumstances.	Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008.	В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
Palestinians desire to obtain a UN vote on statehood (in whatever form) does not mean that they cannot have direct negotiations with Israel.	Желание палестинцев провести голосование в ООН по вопросу своей государственности (в любой форме) не означает, что у них не может быть прямых переговоров с Израилем.
That's likely why the Kuratas is anthropomorphic and its form resembles a person.	Именно поэтому, Kuratas антропоморфен и его внешний вид напоминает человека.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	Если у них и остались после этого какие то греческие обязательства, они потеряли больше половины своей номинальной стоимости из за проведенного сокращения долга.
Baathist Syria, whatever its friends in the Kremlin and elsewhere say, is dead and buried.	Что бы ни говорили друзья партии БААС в Кремле и где бы то ни было, её Сирия умерла и лежит в могиле.
But, whatever form the default takes, the current owners of Greek debt will get less than the full amount that they are now owed.	Но, какую бы форму ни принял дефолт, текущие владельцы греческого долга получат меньше всей суммы, которую им сейчас задолжали.
Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance.	Каковы бы ни были конечные экономические результаты первого скромного шага Китая по направлению к введению свободно колеблющегося валютного курса, нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием.
Form requirements	Требования в отношении формы

Показать эту страницу на русском языке