Translation of "in world history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

World - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

HarperCollins Atlas of World History .	HarperCollins Atlas of World History .
A world history of architecture .	A world history of architecture .
Japan has played a unique role in world history.	Япония сыграла в мировой истории уникальную роль.
A Military History of the Western World .	A Military History of the Western World.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории.
A History of Warfare , The World Publishing Company.	A History of Warfare , The World Publishing Company.
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).	On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
Western Europe s accomplishments since World War II are among the most heartening and impressive success stories in world history.	Достижения Западной Европы после второй мировой войны находятся в числе самых вдохновляющих и впечатляющих успехов в мировой истории.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.	ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории.
The whole world is watching now, history is being made.	Весь мир сейчас смотрит, делается история.
(2003) The New History of the World Oxford University Press.	(2003) The New History of the World Oxford University Press.
Living in History	Живя прошлым
Homs in history	Историческая ценность Хомса
The term classical antiquity is often used to refer to history in the Old World from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad).	Термин классическая древность (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 г. до н.
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures	economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
Zen Buddhism A History (India and China) (World Wisdom, Inc, 2005).	Zen Buddhism A History (India and China) (World Wisdom, Inc, 2005).
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.	Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	Мир стоит на пороге одной из наиболее драматичных смен власти в человеческой истории.
Your role in world history has always been that of a prostitute! another angry reviewer writes.	Ваша роль в мировой истории всегда была ролью проститутки! пишет другой разгневанный комментатор.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
I'm interested in history.	Я интересуюсь историей.
I majored in history.	Я специализировался по истории.
She majored in history.	Она специализировалась по истории.
The international coordination of world economic policies, as formalized in the recent G 20 statement, is unprecedented in history.	Международная координация мировой экономической политики, оформленная в недавнем заявлении большой двадцатки , беспрецедентна в истории.
In 1892 Ashley moved on to Harvard, becoming the first Professor of Economic History in the English speaking world.	В 1892 1901 годах преподавал экономическую историю в Гарвардском университете (США).
For the first time in human history, the world is within striking distance of ending global poverty.	Впервые за всю историю человечества мировое сообщество в состоянии искоренить бедность и нужду во всем мире.
The Family History Library, the largest genealogical library in the world, is just west of Temple Square.	Здание Family History Library, в которой собрана самая большая коллекция генеалогических документов, находится на восток от Темпл сквер.
The world history exam proved to be easier than I had expected.	Экзамен по мировой истории оказался проще, чем я ожидал.
Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects.	Остальная часть мира все дальше уходит от того, чтобы быть объектом мировой истории и все больше становится ее субъектом.
History Foundation After World War II, many European scientists left Western Europe in order to work in the United States.	После Второй мировой войны многие европейские учёные оставили Западную Европу для того, чтобы работать в Соединённых Штатах.
by Cheris Kramarae and Dale Spender, Routledge 2000 Women in world history a biographical encyclopedia , 17 vls., ed.	by Cheris Kramarae and Dale Spender, Routledge 2000 Women in world history a biographical encyclopedia , 17 vls., ed.
Heeding History in East Asia	Учитывая историю Восточной Азии
In the Eyes of History	Взгляд в историю
I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
I'm interested in Japanese history.	Я интересуюсь японской историей.
The eight scant years of his pontificate were important in the political, scientific, and literary history of the world.	Восемь лет его понтификата сыграли важную роль в политической, научной и литературной истории мира.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
In the country s history, the red banner was last displayed at the top during the Second World War in 1941 to 1945.	В истории страны красная полоса в последний раз была в верхней части во времена Второй мировой войны с 1941 по 1945 год.
Penetrative and non penetrative The definition of rape varies both in different parts of the world and at different times in history.	Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств.
(Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.)	(Иногда футбольную историю путают с реальной историей поражение более сильной голландской команды от Германии в финале Кубка мира 1974 года также должно было быть отомщено.)
Since Suharto's fall in 1998, Indonesia has become the third largest democratic country in the world and the largest democratic Muslim community in history.	После падения Сухарто а 1998 году Индонезия стала третьей по величине демократической страной мира и самой крупной демократической мусульманской страной в истории.
American violence is rooted in history.	Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Now what happened in our history?	Так что же произошло в нашей истории?
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.

Показать эту страницу на русском языке