Translation of "in your course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Your - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

'Officers of your regiment, of course?'	Разумеется, офицеры вашего полка?
And of course, it's your stuff if it's broken.	И конечно, это ваша вещь...если она сломана.
Of course, I m your typical liberal, and I m afraid of Trump.	Конечно, я нормальный либерал, я боюсь Трампа.
When using this information, I will of course follow your requirements.	При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars.	Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Staying the Course in Europe s East	Придерживаясь направления в восточной Европе
You'll be notified in due course.	Вас известят своевременно.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course they don't have enough jobs at home but that is your fault, your religion. You all have 15 children.	Естественно там у них работы не хватает, но эта причина ваша, это ваша религия, у вас по 15 детей.
I want to enrol in a course.	Я хочу записаться на курс.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.	В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас.
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways?	Но возникает вопрос может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь?
Again, in your backyard, in your backyard.	Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Например, телефон может быть тонким в вашем кармане, и, конечно, мы хотим, чтоб так и было, но в ваших руках он может становиться толще, подаваться вперед
Of course you don t want to look down but you have to because your foot might get stuck in the empty spaces!	Конечно, вам не хочется смотреть вниз, но придётся, потому что ваша нога может застрять в пространстве между перекладинами!
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Harvard students take course in getting enough rest	Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Of course there is a dictatorship in Venezuela.	Конечно, в Венесуэле диктатура.
Of course, there were concerts in the town.	Конечно, в городе были концерты.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.
Of course I'll write the letter in English.	Конечно, я буду писать письмо по английски.
Do you still believe? In God? Of course!	Ты ещё веришь? В бога? Конечно!
(In reality, of course, the Communist Party was in charge.)	(Обьективно Коммунистическая Партия была здесь при деле.)
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
But what else is there to do but show up to those gatherings, let your life s course spin out in an unimagined direction?	Но что ещё остаётся делать, кроме как приходить на такие встречи, позволять своей жизни принимать невообразимое направление?
I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.	Я могу помочь тебе наметить курс, но ты должен сам совершить путешествие.
Put your stuff in your backpack.	Положите Ваши вещи в рюкзак.

Показать эту страницу на русском языке