Translation of "inaugurated as president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was inaugurated as President. | Он был торжественно введён в должность президента. |
| García was inaugurated as President of Peru on 28 July 2006. | 28 июля 2006 вступил в должность президента Перу. |
| Tang was inaugurated as the republic's president on May 25, 1895. | 25 мая 1895 года Тан возложил на себя полномочия президента. |
| Rüütel was inaugurated as President of the Republic on October 8, 2001. | В должность президента Эстонской Республики Рюйтель официально вступил 8 октября. |
| In 1938, Douglas Hyde was inaugurated as President of Ireland at the Castle. | В 1938 году в замке размещалась резиденция первого президента Ирландии Хайда Дугласа. |
| The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein. | Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года. |
| On May 28, 1946, Roxas was inaugurated as the last President of the Commonwealth of the Philippines. | 28 мая 1946 был приведён к присяге как последний президент Содружества. |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | 20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок. |
| In 1981, the newly inaugurated President Ronald Reagan reappointed Luce to PFIAB. | В 1981 году новый президент США Рональд Рейган наградил её Президентской медалью Свободы. |
| On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country. | 12 октября 1892 года Саэнс Пенья стал президентом страны. |
| Well, the presidential race of course, we just inaugurated President Obama for his second term. | Ну конечно, борьба за кресло Президента... |
| Montgomery was named the first capital of the nation, and Jefferson Davis was inaugurated as President on the steps of the State Capitol. | Монтгомери был назван первой столицей страны, и Джефферсон Дэвис вступил в должность президента на ступенях Капитолия Конфедерации. |
| The presidency of George W. Bush began on January 20, 2001, when he was inaugurated as the 43rd President of the United States of America. | Президентство Джорджа У. Буша началось с его инаугурации 20 января 2001 как 43 го Президента Соединённых Штатов Америки. |
| The presidential election was to be held on 19 August and the new President inaugurated on 26 August. | Президентские выборы должны состояться 19 августа, а инаугурация нового президента 26 августа. |
| The station was inaugurated on 19 August 1985 as the 98th station. | Станция была открыта 19 августа 1985 года и стала 98 й по счету. |
| Mr. Pasqual Maragall, President of the Generalitat Catalonia, who also inaugurated the second session of the World Urban Forum. | l) г н Паскаль Марагаль, председатель правительства автономной области Каталония, который также торжественно открыл вторую сессию Всемирного форума городов. |
| The President of the Republic of Kenya, Mr. Mwai Kibaki, then addressed the Governing Council and inaugurated the session. | Президент Республики Кения г н Мваи Кибаки затем выступил перед Советом управляющих и открыл сессию. |
| It was inaugurated in 1840. | Её открытие состоялось в 1840. |
| UNAMIR apos s headquarters were formally inaugurated on 17 November in the presence of General Juvenal Habyarimana, President of Rwanda. | Штаб МООНПР приступил к работе 17 ноября после официальной церемонии, на которой присутствовал президент Руанды генерал Жювеналь Хабиаримана. |
| The park was inaugurated in 1975. | В Париже его именем назван парк. |
| The stadium was inaugurated in 2000. | Стадион открыт в 2000 году. |
| It was inaugurated February 9, 1908. | Театр был открыт 9 февраля 1908 года. |
| He was inaugurated on 26 August. | Его инаугурация состоялась 26 августа. |
| Banisadr was elected to a four year term as president on 25 January 1980, receiving 78.9 percent of the vote in the election, and was inaugurated on 4 February. | 25 января 1980 года был избран президентом Ирана на четырёхлетний срок, набрав на выборах 76,5 голосов. |
| But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war. | Однако отчеты о Потсдамской конференции свидетельствуют о том, что именно он объявил о начале холодной войны . |
| On 7 December 2004, President Hamid Karzai was inaugurated, together with his two Vice Presidents, Ahmad Zia Massoud and Abdul Karim Khalili. | 7 декабря 2004 года состоялась инаугурация Хамида Карзая и двух его вице президентов Ахмада Зии Массуда и Абдула Карима Халили. |
| He was inaugurated on February 18, 1861. | 18 февраля 1861 года Дэвис вступил в должность. |
| The cathedral was re inaugurated in 1935. | В 1793 году собор был разграблен. |
| Barack Obama said, before he was inaugurated, | До своей инаугурации Барак Обама сказал |
| After all, there is already APEC for economic issues, as well as the US ASEAN Summit, inaugurated last year. | В конце концов, уже существует АПЕК для решения экономических вопросов, а также официально открытый в прошлом году саммит США АСЕАН. |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . |
| In the summer of 1997, David was in Monrovia when Charles Taylor was inaugurated President of Liberia following an eight year civil war. | Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра Леоне. |
| On February 3, 1851, Brigham Young was inaugurated as the first governor of the Utah Territory. | 3 февраля 1851 г. Бригам Янг был инаугурирован в должности первого губернатора Территории Юта. |
| In July 2017, TXI inaugurated a new season. | В июле 2017 года TXI начал новый театральный сезон. |
| The station was inaugurated on 5 June 1977. | Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года. |
| In 1976 a new stadium, Tineretului, was inaugurated. | В 1976 году был введён в строй новый стадион, Тинеретулуй. |
| It was officially inaugurated on 8 August 1997. | 8 августа 1997 года она была официально открыта. |
| It was formally inaugurated on 17 October 1964. | Формально водоём был открыт 17 октября 1964 года. |
| The March 26, 1876 was inaugurated Itagüi Telegraph. | 1876 год, 26 марта в городе заработал телеграф. |
| The station was inaugurated on 31 August 1975. | 31 августа 1975 состоялось ее открытие. |
| Eleven months later, the president of Valencia, Eduardo Zaplana, inaugurated the Prince Felipe Museum of the Sciences, although the museum was not yet finished. | Одиннадцать месяцев спустя президент Валенсии Эдуардо Заплана открыл El Museu de les Ciències Príncipe Felipe, хотя музей еще не был закончен. |
| The terminal was officially inaugurated by the former Egyptian President Hosni Mubarak on 18 December 2008 and opened for commercial operations on 27 April 2009. | Терминал 3 был торжественно открыт президентом Египта Хосни Мубараком 18 декабря 2008 года, однако начало эксплуатации было перенесено на 2009 год. |
| It was inaugurated by EA on March 17, 2004. | Компания была открыта EA 17 марта 2004. |
| History The airport was inaugurated on October 28, 1970. | Аэропорт был открыт 28 октября 1970 года. |
| The building was finally inaugurated on August 18, 1993. | Станция вступила в строй 18 августа 1993. |
Related searches : As President - Officially Inaugurated - Was Inaugurated - Newly Inaugurated - Elect As President - Inauguration As President - Serve As President - Served As President - Elected As President - To Be Inaugurated - Group President - Past President - Class President
