Translation of "inaugurated as president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was inaugurated as President. | Он был торжественно введён в должность президента. |
| Rüütel was inaugurated as President of the Republic on October 8, 2001. | В должность президента Эстонской Республики Рюйтель официально вступил 8 октября. |
| The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein. | Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года. |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | 20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок. |
| The park was inaugurated in 1975. | В Париже его именем назван парк. |
| In July 2017, TXI inaugurated a new season. | В июле 2017 года TXI начал новый театральный сезон. |
| After all, there is already APEC for economic issues, as well as the US ASEAN Summit, inaugurated last year. | В конце концов, уже существует АПЕК для решения экономических вопросов, а также официально открытый в прошлом году саммит США АСЕАН. |
| In the summer of 1997, David was in Monrovia when Charles Taylor was inaugurated President of Liberia following an eight year civil war. | Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра Леоне. |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . |
| It was inaugurated in 1913 and has an area of . | В 2001 году было присвоено современное название. |
| It was inaugurated in 1979 and has an area of approximately . | 26 ю биеннале в 2004 году посетило около 2 млн человек. |
| The White Building was originally called the Municipal Apartments and was inaugurated in 1963 as a low cost housing complex. | Белый дом изначально назывался Муниципальные квартиры и был открыт в 1963 году как дешевый жилой комплекс. |
| Presidency (1989 1993) Bush was inaugurated on January 20, 1989, succeeding Ronald Reagan. | Президентство (1989 1993) Буш был инаугурирован 20 января 1989 года, сменив Рональда Рейгана. |
| The site was inaugurated in August 2004 and has since hosted services by Reform and Conservative groups, as well as services by the Women of the Wall. | Площадка была открыта в августе 2004 и с тех пор является местом проведения служб Реформистских и Консервативных групп, равно как и служб, проводимых Женщинами Стены. |
| As president, Kuchma is grotesquely unpopular. | Как президент, Кучма непопулярен до абсурда. |
| He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September. | В сентябре войска США покинули Доминиканскую республику. |
| As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение |
| And look at the president as well. | А президент? |
| The president speaks as a real patriot. | Президент говорит, как настоящий патриот. |
| KYIV In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine. | КИЕВ В 1983 году Советский Союз запустил в эксплуатацию два ядерных реактора на территории нынешней Украины. |
| As President, I'd like to focus on football as a whole. | Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом . |
| Our president is not as popular now, as he was before. | Наш президент уже не так популярен, как раньше. |
| As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea. | А как только тогдашний президент Украины Виктор Янукович сбежал из Киева, президент России Владимир Путин начал операцию по аннексии Крыма. |
| The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day. | Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день. |
| Today, Kuchma rules as an all powerful president. | Сейчас Кучма правит как единовластный президент. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. | Так президент Молдовы Владимир Воронин отклонил эти предложения как сладкие посулы . |
| A dissident as president is bound to be unorthodox. | Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным. |
| LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president. | ЛОНДОН. Али Абдулла Салех исчерпал себя в качестве президента Йемена. |
| collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas | collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas |
| The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. | Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. |
| Kagame was sworn in as president in April 2000. | В 2000 году избран президентом Республики Руанда. |
| As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. | Как президент, Обама продолжает общаться эффективно, но у американского президента есть проблема двойной аудитории. |
| Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president. | Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента. |
| A Twitter user speculates as to what Russian President Vladimir Putin is telling Armenian President Serzh Sargsyan. | Пользователь Twitter делает предположение по поводу того, что президент России Владимир Путин говорит армянскому президенту Сержу Саргсяну. |
| I now resume my functions as President of the Council. | Я возвращаюсь к исполнению своих функций Председателя Совета. |
| On 26 February 2003 his term as a President began. | Вступил в должность 26 февраля 2003 года. |
| Meetings between Chinese President Xi Jinping and US President Barack Obama as well as Xi s meetings with Japanese Prime Minister Shinzo Abe loom especially large. | Встречи между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Бараком Обамой, а также встречи Си с премьер министром Японии Синдзо Абэ, вырисовываются с особенно большим значением. |
| Such inhumanity cannot plausibly be described as anti terrorism, as Russian President Vladimir Putin insists. | Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как антитерроризм , по утверждению российского президента Владимира Путина. |
| As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. | Будучи президентом, он говорил об экономических показателях так, будто их можно улучшить декретами. |
| Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton. | В качестве вице президента Буш выбрал человека, который когда то являлся гендиректором Халлибертона. |
| He served four terms as President of Parliament and also as minister in several governments. | Затем Заимис был несколько раз президентом палаты и входил в разные составы правительств. |
| As one university president put it Everyone asks, What s your vision? | Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция? |
| The president and government ministers treat Europe as their political preserve. | Президент и министры считают Европу своей политической территорией. |
| In July 1992, Slovak lawmakers blocked his reelection as Czechoslovak president. | В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии. |
Related searches : As President - Officially Inaugurated - Was Inaugurated - Newly Inaugurated - Elect As President - Inauguration As President - Serve As President - Served As President - Elected As President - To Be Inaugurated - Group President - Past President - Class President