Translation of "inclusive economic development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Economic - translation :

Inclusive - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием экономической экономические экономического экономических экономическую включено включительно Номера 9-й 4-го

Examples (External sources, not reviewed)

there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development	существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	Основная цель встречи обеспечить создание такой финансовой системы, которая способствует поддержке устойчивого развития, при котором экономический рост осуществляется с улучшением социальных условий и улучшением экологической безопасности.
Economic Development Before the Law	Экономическое развитие прежде, чем закон
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим.
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Economic and social development in Africa	Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
Instead, these officials have decided to refocus ADB operations on three areas inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration, with a heavy emphasis on private sector development.	Вместо этого эти чиновники решили направить работу АБР в три направления включающий экономический рост, жизнеспособный в экологическом отношении рост и региональная интеграция, делая серьезный акцент на развитие частного сектора.
But tax revenues in most developing countries are low, impeding progress toward more balanced, inclusive, and sustainable economic development that can improve public health and raise standards of living.	Однако в большинстве развивающихся стран налоговые сборы низки и препятствуют прогрессу в направлении более сбалансированного, всеобъемлющего и устойчивого экономического развития, которое могло бы улучшить здоровье населения и повысить уровень жизни.
Economic and social development in Western Asia	Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
(a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities	a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно
First, as India s middle class expands, more must be done to ensure that economic growth is inclusive.	Во первых, поскольку средний класс Индии увеличивается, больше должно быть сделано, чтобы гарантировать инклюзивность экономического роста.
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Учитывая это, политики должны удвоить свои усилия по сокращению масштабов нищеты путем поддержки устойчивого и всеобъемлющего экономического роста.
Is it population, military strength, or economic development?	Население, военная мощь или экономическое развитие?
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development	Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.
As a result, an inclusive and sustainable human development will be possible. Child rights activists hailed the government initiative.	Гражданские активисты, занимающиеся защитой прав детей, также не обошли своим вниманием эту инициативу.
Inclusive Growth and Global Justice	Всеобщий рост и мировая справедливость
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	Несмотря на риторику о всестороннем росте , разрыв в уровне благосостояния в Индии увеличился в годы исключительно быстрого экономического подъема.
In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being.	Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия.
Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth.	Наконец, образование является одним из наиболее мощных инструментов для сокращения масштабов нищеты и обеспечения устойчивого, инклюзивного экономического роста.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Organized criminals lead much of the country s economic development.	Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Economic and social development in Asia and the Pacific	Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development	c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.	6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.
Economic development in Tsolho should be based on what?	На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо?
Which is more important, economic development or environmental protection?	Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.	Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широком смысле или же он оставляет позади большие слои населения.
Moreover, the competition was very inclusive.	Более того, этот конкурс стал всеобщим.
First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic.	Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
We believed that economic development would solve all our problems.	Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
This is an essential component of any country s economic development.	Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean	Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне
Likewise, there was no comprehension of the innovation and opportunities entailed in pursuing more sustainable paths of inclusive economic growth.	Кроме того, отсутствовало понимание инноваций и возможностей, связанных с более устойчивыми путями всеобъемлющего экономического роста.
The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth.	Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста.
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.	Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.

Показать эту страницу на русском языке