Translation of "increased by two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Examples (External sources, not reviewed)

In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .	За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 .
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия.
Anti Moslem crimes have increased by 50	Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619.	Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181.
Production at this factory has increased by 20 .	Производство на этой фабрике повысилось на 20 .
What is two and two multiplied by two?	Сколько будет два плюс два умножить на два?
By 2009, it had increased to six percentage points.	К 2009 г. оно возросло до 6 .
The output of this factory has increased by 20 .	Производительность этого завода повысилась на 20 .
By reinstating two railway routes from the British colonial era, India and Bangladesh are hoping for increased friendship and peace between its citizens.	Восстановив два железнодорожных маршрута британской колониальной эры, Индия и Бангладеш надеются укрепить дружбу и мир между своими гражданами.
Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation.	В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений.
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
The students entered the classroom two by two.	Студенты заходили в класс по двое.
The students entered the classroom two by two.	Студенты зашли в класс по двое.
Two weeks went by.	Прошло две недели.
F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate.	Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же.
In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 .	В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 .
Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million.	Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
Production has increased by four times in the past ten years.	За десять лет производство выросло в 4 раза.
Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006.	В 2005 году экспорт увеличился на 6,2 и, как ожидается, в 2006 увеличится на 7,4 .
The US increased foreign aid by perhaps 4 billion a year at the same time that it increased military spending by 150 billion annually and cut taxes by trillions of dollars.	Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Seventeen doesn't divide by two.	17 не делится на 2.
Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.	Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.
Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years.	За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.
The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years.	Война в Ираке финансировалась полностью в кредит частично из за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Even so, investment actually increased by 6 in 1999 and is rising further.	Тем не менее, в 1999 году инвестиции выросли на 6 и до сих пор продолжают расти.
Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.	Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY.	Прошло почти два месяца.
Four multiplied by two is eight.	Четырежды два будет восемь.
Six divided by two is three.	Шесть поделить на два равно трём.
He's my senior by two years.	Он старше меня на два года.
Eight divided by two is four.	Восемь поделить на два будет четыре.
Two children played by the house.	Двое детей играли рядом с домом.
Six divided by two equals three.	Шесть поделить на два равно трём.
The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.	Разница между двумя странами заключается в том, что в Германии количество рабочих часов возросло без соответствующего повышения заработной платы.
In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai.	В последние две недели Израиль усилил сотрудничество с египетскими генералами в целях преследования исламистских экстремистов на Синайском полуострове.
Two years later, in 1883, increased the station building, the central portion of which survives to this day.	Ещё через два года, в 1883 м, выросло здание вокзала, центральная часть которого сохранилась до наших дней.

Показать эту страницу на русском языке