Translation of "increasingly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasingly - translation :

Keywords : становился становилась труднее чаще невероятно

Examples (External sources, not reviewed)

Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Vote buying became increasingly insufficient.	Подкуп голосов становился все более неэффективным.
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
Syria is becoming increasingly isolated	Сирия оказывается все в большей изоляции
Putin is increasingly seen as isolated.	Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
Naked yoga is becoming increasingly popular.	Обнажённая йога становится всё более популярной.
Solar power is becoming increasingly cheaper.	Солнечная энергия становится всё дешевле.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.	Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
For survivors, the situation was increasingly dire.	Выжившим становится все тяжелее.
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже.
American and European jobs increasingly migrate to China.	Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Rich people increasingly populate the most expensive cities.	Богатые люди всё чаще селятся в самых дорогих городах.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.	Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival	Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury	По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту
Disappearances and mysterious killings have become increasingly common.	Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.
The prospects of a stable future look increasingly dim.	Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Many young men in Gaza have become increasingly radicalized.	Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными.
Another is increasingly integrated with the US and Canada.	Другая становится все более интегрированной с США и Канадой.
European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist.	Европейское общественное мнение все более настроено интроспективно, а также время от времени протекционистски.
The elections have also been increasingly free of violence.	Выборы также отличались неприменением насилия.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
The negotiations have taken on an increasingly unreal air.	Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.	Действительно, эта аномалия, если её не исправить, будет становиться всё более опасной.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.	Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
Governments are increasingly called to assist their own companies.	Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.	Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.	Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.
Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite.	Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
Trade borders between countries have become increasingly more open.	Торговые границы между странами становились все более открытыми.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter)	Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.

Показать эту страницу на русском языке