Translation of "increasingly mobile world" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The unknown world of the mobile home .
The unknown world of the mobile home .
The world is becoming increasingly urban.
Мир все более приобретает черты города.
In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences.
В мире мобильного капитала вопрос корпоративной налоговой ставки, а также бизнес решения о том, как и куда инвестировать, все больше учитывает национальные различия.
The world today is becoming increasingly interdependent and, at the same time, increasingly integrated.
Современный мир становится все в большей степени взаимозависимым и в то же время все более взаимосвязанным.
Day by day the world is becoming increasingly interdependent and, in a sense, increasingly integrated.
С каждым днем мир становится все более взаимозависимым и в некотором смысле более интегрированным.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
В развивающихся странах мобильная связь один из двигателей развития.
Africa is becoming increasingly marginalized in the world economy.
Африка играет все меньшую роль в мировой экономике.
We live in an interconnected, an increasingly globalized world.
Мы живём в мире связи и всё более растущей глобализации.
The X1 was first presented at the 2008 Mobile World Congress.
Впервые был анонсирован 10 февраля 2008 года на Mobile World Congress.
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
Во вторых, мировая экономика все больше становится экономикой услуг.
Windows Mobile 6 Windows Mobile 6, formerly codenamed Crossbow , was released on February 12, 2007 at the 3GSM World Congress 2007.
Windows Mobile 6 Windows Mobile 6 была представлена 12 февраля 2007 года в Барселоне на выставке 3GSM World Congress 2007.
To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy.
Чтобы преодолеть эти противоречия, необходимо пересмотреть природу занятости во все более автоматизированной, не разделенной границами и мобильной глобальной экономике.
Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile.
Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile.
PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile is included with Windows Mobile 5.0.
PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile была включена в релиз Windows Mobile 5.0.
Trailer trash The world of trailers and mobile homes in the Southwest.
Trailer trash The world of trailers and mobile homes in the Southwest.
In an increasingly turbulent world the Council is being called upon to act under increasingly delicate and complex circumstances.
Во все более неспокойном мире Совет обязан действовать во все более деликатных и сложных обстоятельствах.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.
Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
After World War II, that job fell increasingly to the US.
После второй мировой войны этим по большей части стали заниматься США.
Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent.
Наш глобализированный мир все больше понуждает наши общества к взаимозависимости.
The consequences of a world without balance are becoming increasingly catastrophic.
Последствия несбалансированности мира становятся все более катастрофическими.
However, in an increasingly interdependent world, national policies had their limits.
Однако во все более взаимозависимом мире возможности национальной политики ограниченны.
Increasingly,Increasingly, thethe
Аудиторы, работающие в Европейской
An Ubuntu for Android mock up was shown at Mobile World Congress 2012.
Ubuntu for Android была показана на выставке Mobile World Congress 2012.
Ethiopian authorities have shut down mobile Internet services in the face of increasingly violent protests and a recently declared state of emergency.
Во время нарастающих ожесточённых протестов и недавно объявленного чрезвычайного положения власти Эфиопии закрыли доступ к мобильным интернет услугам .
In April, Word Mobile, PowerPoint Mobile and Excel Mobile joined the Office Suite.
В апреле Word Mobile, PowerPoint Mobile и Excel Mobile присоединились к Office Suite.
Mobile
МобильныйVideo phone
Mobile
Мобильный
Mobile
Спутники мобильной связи
Mobile
Будь на связи
In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1.
В условиях все более многополярного мира, они хотели остаться G 1.
Samsung unveiled the S II on 13 February 2011 at the Mobile World Congress.
Анонсирован 13 февраля 2011 года на Mobile World Congress.
Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects.
Остальная часть мира все дальше уходит от того, чтобы быть объектом мировой истории и все больше становится ее субъектом.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
In this new world, the challenges are increasingly those of collaboration, not confrontation.
В этом новом мире проблемой все чаще является сотрудничество, а не конфронтация.
We also live in a world that is increasingly interdependent and rapidly changing.
В мире, который быстро меняется и становиться все более взаимозависимым.
The world is increasingly plagued by still insuperable contradictions between words and deeds.
Мир во все большей степени преследует чума по прежнему непреодолимых противоречий между словами и делами.
In the increasingly borderless world, the external environment played an equally important role.
В мире, более не знающем границ, весьма важным является и благоприятная внешняя среда.
30. The General Assembly is playing an increasingly practical role in world activities.
30. Практическая роль Генеральной Ассамблеи в мировых делах возрастает.
In a world that is increasingly interdependent, and increasingly globalized, I sincerely believe that the micro States, although indeed small, are not superfluous.
Я искренне считаю, что для мира, в котором неуклонно набирают силу процессы, ведущие к повышению взаимозависимости и к глобализации, существование микрогосударств, даже несмотря на их действительно малые размеры, не является обузой.
Vodafone unveiled the Magic on February 17, 2009 at the Mobile World Congress in Barcelona.
Впервые продемонстрирован в середине февраля 2009 года на Mobile World Congress.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.
Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
KAlgebra Mobile
KAlgebra Mobile
Mobile phones
Мобильные телефоны
Mobile Bricks
Подвижные кирпичи
Mobile Phones
Диаграмма ГантаComment

 

Related searches : Increasingly Mobile - Mobile World - Increasingly Mobile Workforce - Increasingly Globalised World - Increasingly Digital World - Increasingly Competitive World - Increasingly Connected World - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse