Translation of "indeed there were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

There - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно Там Есть туда много один Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.	Действительно, было создано больше надежных синтетическихобеспеченных долговых обязательств, чем стоящих за ними надежных активов.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Indeed, such hopes were misplaced.	И действительно, надежда на это была безосновательной.
Indeed, when Gorbachev came to power in 1985, there were 50,000 personal computers in the Soviet Union in the US, there were 30 million.	В самом деле, когда в 1985 году Горбачёв пришёл к власти, в Советском Союзе насчитывалось 50 000 персональных компьютеров в США их было 30 миллионов.
Indeed, too many members simply behave as if there were no Stability and Growth Pact.	Действительно, слишком много стран членов еврозоны просто ведут себя так, как будто не было Пакта о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза.
There were cats there!	Там же кошки!
Indeed, there were nearly 60 suicide attacks in Pakistan in 2009, compared to only two in 2002.	Фактически, в 2009 году в Пакистане произошло примерно 60 атак террористов смертников, по сравнению с двумя в 2002 году.
Some of the banners were colorful indeed	Некоторые плакаты протестующих были весьма красочны
Indeed, there is no time to lose.	Если честно, больше нельзя терять ни дня.
And, indeed, there is a better way.	И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
Indeed, China will get there much sooner.	На самом деле, Китай окажется в такой ситуации гораздо раньше.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
because there were there were people who had computers.	потому что были люди с компьютерами.
There were eight pebbles there.	Тут было 8 камушков.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.	Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации. Но обе эти страны представляли собой относительно однородное общество с преобладанием среднего класса и отсутствием организованного сопротивления американской оккупации.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.	Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.	В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
Indeed, there is a global glut of oil.	Более того, существует глобальный избыток нефти.
There were not.	Но этого не было.
Were there subpopulations?	Есть ли в популяции группы?
Were you there?	Ты там был?
Were you there?	Ты там была?
Were you there?	Вы там были?
They were there.	Они там были.
They were there.	Они были там.
There were survivors.	Были выжившие.
There were witnesses.	Имелись свидетели.
There were witnesses.	Были свидетели.
You were there.	Ты там был.
You were there.	Вы там были.
We were there.	Мы были там.
There were problems.	Были проблемы.
There were errors.	Были ошибки.
There were questions.	Были вопросы.
Indeed, if there were such a thing as a combined index of despair, Colombia would be an undisputed leader.	Действительно, если бы существовала такая вещь, как комбинированный индекс отчаяния, Колумбия была бы бесспорным лидером.
There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.	В самом деле, сейчас идет полномасштабная война, а ужасные атаки террористов в Париже являются ее частью.
There were barely fifty people there.	Там было от силы человек пятьдесят.
There were holes here and there.	Тут и там были дыры.
There were hundreds of people there.	Там были сотни людей.
There were strange things happening there.	Там происходили странные вещи.
There were thousands of people there.	Там были тысячи людей.

Показать эту страницу на русском языке