Translation of "indeed there are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

There - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.	Действительно, для США в Сирии существуют лишь плохие варианты.
Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection.	В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны.
Indeed, there are those who feel he would do a good job.	На самом деле есть и те, кто считает, что он проведет хорошую работу.
Indeed, there are reforms in today's Russia that are both politically viable and economically promising.	Действительно, сейчас в России проходят реформы, которые являются политически и экономически жизнеспособными
Indeed, there are some signs that the authorities are doing just this in the South China Sea.	Действительно, существуют некоторые признаки того, что власти сделают это только в Южно Китайском море.
There are, indeed, big differences in growth strategies, which make different outcomes highly likely.	В действительности, в стратегиях роста есть значимые различия, которые вероятнее всего привезут к различным вариантам.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	Если это правда, то каковы, с биологической точки зрения, последствия для мира, где царствует омоложение? Ведь тогда получается,
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять.
We are children indeed!	Именно дети!
Indeed, computers are detrimental.	Да, компьютеры вредные.
Indeed, there is no time to lose.	Если честно, больше нельзя терять ни дня.
And, indeed, there is a better way.	И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
Indeed, China will get there much sooner.	На самом деле, Китай окажется в такой ситуации гораздо раньше.
Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.	Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.	В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
Indeed, there is a global glut of oil.	Более того, существует глобальный избыток нефти.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Indeed, the arrangements are already fraying.	В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.
There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be.	Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
Indeed, there is palpable disdain for Syria in Washington.	Действительно, в Вашингтоне чувствуется сильная неприязнь по отношению к Сирии.
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?	Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
Indeed, are there cases where religious faith comes to the rescue even of those who don t have it?	Действительно, существуют ли примеры, когда вера помогла спасению даже неверующих?
There is less equality of opportunity in the United States today than there is in Europe or, indeed, in any advanced industrial country for which there are data.	В Соединенных Штатах на сегодняшний день меньшие возможности по сравнению с Европой, как, впрочем, и с любой другой промышленно развитой страной, для которой имеются подобные статистические данные.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
And indeed, the perspectives are not encouraging.	И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
We are indeed sorry for his mistake.	Мы действительно сожалеем о его ошибке.
There have, indeed, been many human rights violations in Colombia.	В Колумбии действительно было много нарушений прав человека.
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.	Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал демократических принципов.
Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.	Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.
Cats are everywhere in Morocco Moroccans are indeed cat people.	В Марокко коты повсюду. Действительно, жители этой страны очень любят этих животных.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Если Ты накажешь их, то ведь они рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты Величественный (и) Мудрый!
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.	Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.	Больше изображений. Больше фотографов.
There are	1.
Indeed there is an abundance of everything, but not with me .	Эхнатон уже не хотел посылать туда золото с отцовской щедростью.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
Indeed, people are now recognizing two important facts.	Действительно, люди теперь признают два важных факта.

Показать эту страницу на русском языке