Translation of "independent of time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

Time - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

It's about time you were independent of your parents.	Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.	Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.	Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
For the first time in my life, I felt free, independent and completely in control of my life.	Впервые в жизни я чувствовала себя свободной, независимой и могла полностью управлять своей жизнью.
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса.
Oman s sweeping censorship of independent media	Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
Certainly he is independent of him.	Конечно, он от него не зависит.
Elizabeth is independent of her parents.	Элизабет независима от родителей.
He is independent of his parents.	Он не зависит от своих родителей.
She is independent of her parents.	Она не зависит от своих родителей.
She is independent of her parents.	Она независима от своих родителей.
And here we go. It took a little time for them to get independent.	Вот мы начинаем. Они быстро получили независимость.
During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.	Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс.
Independent publications	Самостоятельные публикации
At the same time, limits on workers' ability to organize independent unions have inhibited grassroots forms of safety monitoring.	В то же время ограничение права рабочих на организацию независимых профсоюзов воспрепятствовало контролю безопасности снизу .
Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media.	Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа .
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Bloggers are also independent interpreters of events.	Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
When did America become independent of England?	Когда Америка обрела независимость от Англии?
When did America become independent of England?	Когда Америка стала независимой от Англии?
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low.	В то же время, шансы на независимую журналистику в области очень низок.
Tom is independent.	Том независим.
Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?
I'm very independent.	Я очень независим.
You're very independent.	Ты очень независим.
You're very independent.	Ты очень независима.
You're very independent.	Вы очень независимы.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) аккредитива или независимой гарантии.
Picture used with permission of The Independent Observer.	Изображение используется с разрешения The Independent Observer.
John hopes to be independent of his parents.	Джон надеется стать независимым от своих родителей.
Those young men are independent of their parents.	Эти молодые люди не зависят от родителей.
Teenagers want to be independent of their parents.	Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage.	Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване.
Equally important is the fact that for the first time since 1989, civil society has found a voice independent of President Havel.	Равно важен и тот факт, что впервые с 1989 года гражданское общество обрело независимый от президента Гавела голос.
Equally important is the fact that for the first time since 1989, civil society has found a voice independent of President Havel.	Равно важен и тот факт, что впервые с 1989 год гражданское общество обрело независимый от президента Гавела голос.
The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president.	Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом.
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
Tom is very independent.	Том очень независим.
I like being independent.	Мне нравится быть независимой.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.

Показать эту страницу на русском языке