Translation of "are independent of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым

Examples (External sources, not reviewed)

Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?
Bloggers are also independent interpreters of events.	Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Those young men are independent of their parents.	Эти молодые люди не зависят от родителей.
Independent media are practically extinct.	Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
But independent forecasters are more pessimistic.	Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people.	Конечно, независимые центральные банкиры не входят в круг любимцев Саркози.
Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.	Независимые, юные, активные девушки это сердце High.
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.	Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.	В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.
How many independent countries are there in the world?	Сколько в мире независимых государств?
There are 37 state and 23 independent secondary schools.	В графстве 37 государственных и 23 частные школы.
They are also developing links to the outside world independent of China's central government.	Регионы также налаживают связи с остальным миром независимо от центрального правительства Китая.
One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan.	Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры.
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса.
Oman s sweeping censorship of independent media	Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
Certainly he is independent of him.	Конечно, он от него не зависит.
Elizabeth is independent of her parents.	Элизабет независима от родителей.
He is independent of his parents.	Он не зависит от своих родителей.
She is independent of her parents.	Она не зависит от своих родителей.
She is independent of her parents.	Она независима от своих родителей.
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.	Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами.
Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries.	Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.
Independent publications	Самостоятельные публикации
Last spring, a group of independent journalists and academics in journalism and communication began to plan a school for independent journalists, the Academy of Independent Media.	Весной прошлого года группа независимых журналистов и ученых в области журналистики и коммуникации начала проектировать школу для независимых журналистов Академию независимых медиа .
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.	Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Так что он сказал Давайте предположим, я предположу, что эти события независимы.
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
When did America become independent of England?	Когда Америка обрела независимость от Англии?
When did America become independent of England?	Когда Америка стала независимой от Англии?
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies.	Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями третьего сектора экономики .
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.	Судебные иски, по видимому, становятся всё более обычным делом, но китайские суды известны своей волокитой и судьи не являются независимыми от руководства фабрик.
Tom is independent.	Том независим.
I'm very independent.	Я очень независим.
You're very independent.	Ты очень независим.
You're very independent.	Ты очень независима.
You're very independent.	Вы очень независимы.
You can't be independent you are among them, or next to them.	Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) аккредитива или независимой гарантии.
Picture used with permission of The Independent Observer.	Изображение используется с разрешения The Independent Observer.
John hopes to be independent of his parents.	Джон надеется стать независимым от своих родителей.
Teenagers want to be independent of their parents.	Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
PEGI in Europe and ESRB in the US, which are established on the basis of developing the industry, are independent, nongovernmental organizations.	PEGI в Европе и ESRB в США, держащие во главе угла развитие отрасли, являются независимыми неправительственными организациями.

Показать эту страницу на русском языке