Translation of "are independent of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you independent? | Ты независим? |
| Are you independent? | Вы независимы? |
| Bloggers are also independent interpreters of events. | Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. |
| I mean they are independent of n. | Я имею ввиду, что они независимы от n. |
| Those young men are independent of their parents. | Эти молодые люди не зависят от родителей. |
| Independent media are practically extinct. | Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание. |
| Their properties are perception independent. | Их качества независимы от восприятия. |
| Some are still not independent. | Некоторые из них до сих пор не обрели независимости. |
| B and C are independent. | B и C независимы. |
| Similarly, earning of a husband and that of the wife are two independent resources and are thus classified as independent properties of the spouses. | Точно так же имущество, приобретенное мужем и женой, существует отдельно и рассматривается, таким образом, как отдельное имущество каждого из супругов. |
| Libraries are independent in the formation of their collections. | Библиотеки вольны по своему усмотрению формировать свои фонды. |
| But independent forecasters are more pessimistic. | Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны. |
| The attorneys are elected and independent. | Прокуроры избираются и обладают независимостью. |
| Independent cities, classified either as highly urbanized or independent component cities, are cities which are not under the jurisdiction of a province. | К провинциям приравнены т. н. независимые города, которые юридически не входят в состав провинций, на территории которых расположены. |
| Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people. | Конечно, независимые центральные банкиры не входят в круг любимцев Саркози. |
| The young are independent within 40 days of egg laying. | Молодые особи становятся самостоятельными в течение 40 дней после вылупления. |
| The Internal Auditors are independent of the functions they audit. | Внутренние ревизоры являются независимыми от тех функций, ревизию которых они проводят. |
| So we are launching an independent study. | Мы запускаем независимое исследование. |
| The elections are managed by an independent constitutional body, the Independent Electoral Commission (ss 190 191 of the Constitution). | Выборы проводятся независимым конституционным органом Независимой избирательной комиссией (статьи 190 191 Конституции). |
| Offered differently, 2 variables that are independent may not be in certain cases conditionally independent. | Другими словами, 2 независимые переменные не могут быть в некоторых случаях условно независимыми. |
| They are independent with respect to the substance of their work. | Эти секретариаты являются независимыми в том, что касается сути их работы. |
| Articles are served from an independent article database. | Статьи извлекаются из независимой базы данных. |
| The young birds are able to fly and are totally independent. | Молодые птицы умеют летать и полностью независимы от родителей. |
| But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. | Но вот что происходит если вы занимаетесь бизнесом независимых СМИ, или если вы банкир независимых СМИ. |
| Independent, avant garde and young girls are the target audience of High. | Независимые, юные, активные девушки это сердце High. |
| Both are major events in the history of the independent Baltic States. | Оба эти события являются крупными вехами в истории независимых балтийских государств. |
| How many independent countries are there in the world? | Сколько в мире независимых государств? |
| There are 37 state and 23 independent secondary schools. | В графстве 37 государственных и 23 частные школы. |
| Today these three companies are all independent public companies. | На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. |
| We are now declaring ourselves as an independent country. | Сейчас мы объявляем себя независимой страной. |
| And the kids are on their own and independent. | И дети сами по себе и независимы. |
| The Independent Spirit Awards (originally known as the FINDIE or Friends of Independents Awards), founded in 1984, are awards dedicated to independent filmmakers. | Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards ( Friends of Independents друзья независимых (режиссёров)). |
| We want to compare notes between East and West and to consider the role of independent youth work agencies What are independent agen cies? | Административные требования, сотрудничество между правительственными службами, региональными и местными административными структурами, с одной стороны, и |
| In China there are seven large independent languages spoken by millions of people. | В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей. |
| Independent universities Four public universities are unaffiliated with any of the six systems. | Четыре государственных университета никаким образом не связаны ни с одной из шести систем. |
| These are not compatible with the short term use of independent contractor staff. | Использование независимых подрядчиков этой цели не отвечает. |
| However, losses of this type are most difficult as regards an independent assessment. | Вместе с тем оценка этого вида издержек представляет наибольшую трудность при независимой оценке. |
| The main outcomes of evaluations by National independent agencies are decisions and advice | Основные результаты оценок Национальных независимых агентств резолюции и рекомендации |
| He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor. | Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных. |
| Marking of independent lamps | Mаркировка независимых огней |
| Clarity of independent measurement | Ясность независимого замера |
| Commonwealth of Independent States | Содружество Незави |
| N's independent of y. | N не зависит от У. |
| Commonwealth of Independent States | ИНОГЕЙТ INOGATE |
| Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon. | Вскоре начнут свою работу три независимых вспомогательных органа ПИС Независимая комиссия по выборам, Независимая комиссия по средствам массовой информации и Независимый орган по теле и радиовещанию. |
Related searches : Independent Of - Which Are Independent - They Are Independent - Independent Of Size - Independent Of Weather - Independent Of Negligence - Independent Of Which - Independent Of Whether - Is Independent Of - Independent Of This - Independent Of Any - Independent Of Time - Independent Of Scale
