Translation of "indulge ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

indulge in some water sports
научись новому виду водного спорта
Young parents often indulge their children.
Молодые родители часто балуют своих детей.
Most countries indulge in a little historical revisionism.
Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.
Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer
попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво
Does that mean we shouldn t indulge in them at all?
Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.
Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
ДП У меня тут еще чуть чуть, совсем не много, если позволишь.
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.
We should've done that ourselves.
Мы должны были сами это сделать.
We can't do this ourselves.
Мы не можем сделать это самостоятельно.
We decorated the room ourselves.
Мы украсили комнату сами.
We decorated the room ourselves.
Мы сами комнату украсили.

 

Related searches : Indulge Myself - I Indulge - Indulge Oneself - Indulge Yourself - Indulge With - Indulge In Memories - Indulge In Reminiscences - Indulge In Luxury - Indulge In Pleasure - Indulge The Senses - Indulge Your Senses - Please Indulge Me