Translation of "information is displayed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Keywords : обозрение продемонстрировал проявили проявил качества информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

On most systems no information is displayed at all.	Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна.
The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information.	Здесь отображается вся известная информация о nickname . Каждые 8 секунд на сервер отправляется команда WHOIS для получения информации обо всех пользователях, находящихся на линии. Это продолжается до тех пор, пока не будут получены сведения обо всех пользователях.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.	b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена.
She displayed her talents.	Она показала свои таланты.
She displayed her talents.	Она продемонстрировала свои таланты.
The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler).	Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса.
That boy displayed no fear.	Этот парень не выказывал страха.
She proudly displayed her jewels.	Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.	На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The comments that followed displayed skepticism.	Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм
Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information.	Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию.
A system is all the possibilities displayed by a given natural language.	Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.	Результат проверки выражения
Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales.	В настоящее время его портрет размещён в здании Кортесов.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.	Сообщение об ошибке.
Information is king.	Информация является властелином.
In fact, the G 8 displayed two approaches.	Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Customizable fonts for karaoke text to be displayed.	Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке.
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.	Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Most of them are now displayed in Yerevan.	Большинство этих артефактов находятся в музеях Еревана.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
Is this information right?	Это верная информация?
Is this information right?	Верна ли эта информация?
Is this information correct?	Верна ли эта информация?
Your information is incorrect.	Ваша информация неверна.
It is useful information.	Это полезная информация.
This is useful information.	Это полезная информация.
That is unconfirmed information.	Это неподтверждённые сведения.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo	Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29.	Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября.
By default all objects are displayed in the wireframe views.	По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров.
What we need is information.	которым нужна информация,
But information is never perfect.	Однако информация никогда не бывает полной.
It is for information only.	Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.

Показать эту страницу на русском языке