Translation of "instead of getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting e books instead of traditional texts is another option. | Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант. |
| But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear. | Но вместо защиты свободы, американцы на сегодняшний день имеют массовые кровопролития и страх. |
| Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself. | Только тогда все члены Евросоюза вновь сосредоточатся на том, как бы сделать побольше для общей пользы, а не на том, как бы урвать побольше для себя. |
| However, netizens are getting impatient with the situation instead of monitoring, why not address the root cause? | Тем не менее, среди пользователей сети нарастает недовольство почему бы не устранить причины возникновения проблемы вместо того, чтобы ее контролировать? |
| Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports. | То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом. |
| Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think? | Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь? |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| Getting rid of red? | Избавимся от красного? |
| Instead, Bwelle spent years escorting his father to overcrowded clinics and hospitals, getting whatever treatment they could get. | Вместо этого Бвелле годами сопровождал своего отца в переполненных клиниках и больницах, получая любое лечение, которое они могли получить. |
| 'Not afraid of getting fat?' | Не боишься потолстеть? |
| I'm getting tired of losing. | Мне уже надоело проигрывать. |
| I'm getting tired of this. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of this. | Мне это начинает надоедать. |
| I'm getting tired of you. | Я устаю от тебя. |
| I'm getting tired of you. | Я устаю от вас. |
| I'm getting tired of it. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of it. | Мне это начинает надоедать. |
| I'm getting rid of Tom. | Я избавляюсь от Тома. |
| It's getting out of control. | Всё выходит из под контроля. |
| I'm getting rid of him. | Я избавляюсь от него. |
| Tom went instead of Mary. | Том пошёл вместо Мэри. |
| So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead. | Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков. |
| Getting the most out of KDE | Приемы эффективной работы в KDE |
| Inflation is getting out of control. | Инфляция выходит из под контроля. |
| She's afraid of getting sick again. | Она боится снова заболеть. |
| I'm getting really tired of this. | Я действительно начинаю уставать от этого. |
| I'm getting really tired of this. | Мне правда начинает это надоедать. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| All of us are getting older. | Мы все стареем. |
| All of us are getting older. | Мы все становимся старше. |
| This is getting kind of creepy. | Становится жутковато. |
| I'm getting a lot of complaints. | Я получаю много жалоб. |
| Tom is afraid of getting fired. | Том боится, что его уволят. |
| I'm getting tired of doing this. | Мне это занятие начинает надоедать. |
| I'm getting tired of doing this. | Я начинаю уставать от этого занятия. |
| I'm getting tired of your complaining. | Мне начинают надоедать твои жалобы. |
| Tom was afraid of getting caught. | Том боялся, что его поймают. |
| Tom is afraid of getting caught. | Том боится, что его поймают. |
| Tom is afraid of getting fired. | Том боится быть уволенным. |
| Tom is afraid of getting fired. | Том боится увольнения. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| If a line is looped, the node receives an LCP message with its own magic number, instead of getting a message with the peer's magic number. | Если линия закольцована, узел получает сообщение LCP с его собственным магическим числом вместо получения сообщения с магическим числом клиента. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| We planted peanuts instead of cotton. | Мы посадили арахис вместо хлопка. |
Related searches : Instead Of - Of Getting - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many
