Translation of "interpreted according to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How is this phrase to be interpreted?
Как следует интерпретировать эту фразу?
He interpreted for me.
Он переводил для меня.
Tom interpreted for Mary.
Том переводил Мэри.
Tom interpreted for Mary.
Том переводил для Мэри.
Tom interpreted for me.
Том мне переводил.
Tom interpreted for me.
Том переводил для меня.
Tom interpreted for me.
Том толковал для меня.
I interpreted your silence as consent.
Я расценил твоё молчание как знак согласия.
I interpreted his silence as consent.
Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.
Я принял их молчание за согласие.
He interpreted my silence as consent.
Он расценил моё молчание как согласие.
Any concession will be interpreted as weakness.
Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
I interpreted her silence as a refusal.
Я расценил её молчание как отказ.
She interpreted his remarks as a threat.
Она восприняла его замечание как угрозу.
This could be interpreted as referring to Alan and his brother.
Данную надпись можно отнести к Айлану и его брату.
Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this
Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы
The teacher interpreted the passage of the poem.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
This sentence can be interpreted in two ways.
Это предложение можно перевести двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.
Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
I interpreted what he said in French into Japanese.
Я перевёл на японский, что он сказал по французски.
Gul s wife s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come.
Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему.
This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge.
Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье.
According to AP
Согласно AP
According to Erorist
Согласно пользователю Erorist
According to Wikipedia
Согласно данным Википедии (Wikipedia) ,
According to Vidya
Согласно Видия
According to Loft965
На сайте Loft965 пишут
According to Álvarez
Согласно Альварес
According to UNESCO
Согласно данным ЮНЕСКО
According to him
Он считает, что
According to DD
Со слов ДД
According to Jan
По словам Хана
According to Tanju
Со слов Танджу
According to Bermudez
Бермудес пишет
According to Rohini
По словам Рохини
According to D.S.
Григорьев С.
According to A.K.
V. Fausböll, vv.
According to A.J.
В Орле по адресу ул.
According to A.E.G.I.S.
Команда A.E.G.I.S.
According to A.K.
В стране более 6 тыс.
According to A.K.
вере и религиозной практике.
According to S.N.
Истории от Марка Аврелия.
According to S.T.
С 259 по 284 гг.

 

Related searches : Interpreted - According To - Interpreted To Mean - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To