Translation of "investments were made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investments were made - translation : Made - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantial investments were made in Maserati, and it has since undergone something of a renaissance. | Были сделаны значительные вложения, из за чего многие считают это возрождением Мазерати . |
| 14. Notable efforts were made in El Salvador, Guatemala and Nicaragua to restrain current expenditures and investments. | 14. Значительные усилия предпринимались в Сальвадоре, Гватемале и Никарагуа для сдерживания нынешних расходов и инвестиций. |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | Частные инвестиции, в том числе иностранные инвестиции, были названы ключевым фактором устойчивого роста и создания рабочих мест. |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | Частные капиталовложения, включая иностранные инвестиции, являются обязательным условием устойчивого роста и занятости. |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production. | В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества. |
| The answer is it represents real wealth if each of these investments were real investments. | Ответ это подлинное богатство, если каждый из них инвестиции были реальные инвестиции. |
| Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly. | на расширение доступа к услугам и повышение их качества в интересах различных групп обслуживаемого населения. |
| Investments were not simply bad, but unacceptably risky. | Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными. |
| Considerable investments in the social sectors were made prior to their independence from the former Union of Soviet Socialist Republics. | До получения независимости от бывшего Союза Советских Социалистических Республик в социальные секторы этих стран были произведены крупные инвестиции. |
| Current tensions, particularly in schools, were closely linked to the inadequacy of the investments made in that and other areas. | Напряженность, которая существует в настоящее время, в частности в учебных заведениях, тесно связана с нехваткой инвестиций в этой и других областях. |
| Considerable investments by European companies in the Russian energy sector were made soon after the collapse of the Soviet Union. | доступ к энергоресурсам и рынкам, а также к инфраструктуре, необходимой для транспортировки нефтегазовых продуктов. |
| United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector. | При этом БАПОР выделило 131 млн. долл. |
| I took a 50 loss because maybe I made some bad investments. | Я взял 50 потерь, потому что может быть, я сделал некоторые плохие инвестиции. |
| Efficiency actions and investments will not be made without necessary skills updating. | Эффективные меры и инвестиции невозможны без современных навыков. |
| In fact, Member States have made considerable investments to achieve these improvements. | Фактически, странычлены вложили значительные средства для достижения таких улучшений. |
| The optimism of the post crisis years (2009 and 2010) when many of these investments were first made is gone, and now | Оптимизм послекризисных лет (2009 и 2010), когда были вложены первые инвестиции, прошел, и теперь |
| I've made a couple of uh... you know, maybe, a score of investments. | Я сделал пару, ээ... Вы знаете, может быть, несколько инвестиций. |
| Investments | Инвестиции |
| Potential for investments Are investments made on a long term basis, and does the company have a transparent cost estimating system concerning foreseeable risks? | Способна ли компания профинансировать дальнейший рост? |
| Most of these investments were in petroleum exploration and mineral extraction. | Основная доля инвестиций вложена в разведку нефти и горнодобывающую промышленность. |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Investments in the factory made up more than 120 million rubles, recounted Denis Gribanov. | Инвестиции в завод составили более 120 миллионов руб лей, рассказал Денис Грибанов. |
| Its investments in education were increasingly aimed at keeping girls in school. | В области образования Банк делает все больший упор на обеспечение того, чтобы девочки не бросали учебу. |
| Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. | Объем прямых иностранных инвестиций был незначительным, а портфельных инвестиций практически нулевым. |
| A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. | Имеется большая возможность усиления отдачи уже вложенных средств и минимизации последующих вложений. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries. | Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей. |
| With Napoleon on the loose the opportunities of wartime investments were nearly limitless. | Ведь когда Наполеон развернул военные действия по всей Европе, появились поистине безграничные возможности для вложений в войну. |
| Now we have 3,000 apples being produced, because these were really good investments. | Теперь у нас есть 3000 яблоки производится, потому что они были действительно хорошие инвестиции. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| (d) Strategic investments. | d) стратегические инвестиции. |
| 5.1.2 Fund Investments | 5.1.2 Инвестиции Фонда |
| B. Capital investments | В. Инвестиции |
| the Investments Committee | инвестициям |
| D. Investments Committee | D. Комитет по инвестициям |
| F. Social investments | F. Капиталовложения в социальную сферу |
| V. INVESTMENTS COMMITTEE | V. КОМИТЕТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ |
| Investments by region | Инвестиции с разбивкой по регионам |
| Investments needed (total) | Потребность в инвестициях (всего) |
Related searches : Investments Made - Were Made - Made Significant Investments - Investments Are Made - Achievements Were Made - Were Made Possible - Were Already Made - Observations Were Made - Were Being Made - Measurements Were Made - Mistakes Were Made - Were Made Redundant - Provisions Were Made - Payment Were Made
